劳动争议 （2016）新28民终2317号

劳动者的合法权益依法受我国法律保护。本案争议焦点为：1.原告张国凤从2015年1月至2016年6月26日期间是否与被告且末县昆其布拉克牧场存在劳动合同关系；2.原告张国凤要求被告且末县昆其布拉克牧场支付工资、赔偿金、缴纳社会保险金等诉讼请求有无事实和法律依据；3、被告且末县昆其布拉克牧场是否应当支付2013年扣发的工资1364元。1.关于劳动关系是否存续。2015年3月15日，且劳人仲字（2015）3号仲裁裁决书裁决原告与被告恢复劳动关系，该裁决书生效后，虽然双方因种种原因未续签劳动合同，但不能改变双方劳动关系一直存续的事实。依据该生效仲裁裁决书，可认定从2015年1月至2016年5月26日（原告主张解除合同的时间），双方之间存在劳动关系。在劳动关系存续期间被告没有给原告支付工资、没有缴纳社会保险费，因此对原告要求解除劳动合同的请求，本院予以支持。2.关于原告要求被告支付工资、赔偿金、缴纳社会保险金的问题。（1）原告要求被告支付的2015年1月至12月的工资43128元和2016年1月至5月的工资17970元是按原告提供的工资表上的月应发工资计算，该计算方法符合法律规定，被告应当予以支

劳动者的合法权益依法受我国法律保护。本案争议焦点为：1.原告张国凤从2015年1月至2016年6月26日期间是否与被告且末县昆其布拉克牧场存在劳动合同关系；2.原告张国凤要求被告且末县昆其布拉克牧场支付工资、赔偿金、缴纳社会保险金等诉讼请求有无事实和法律依据；3、被告且末县昆其布拉克牧场是否应当支付2013年扣发的工资1364元。1.关于劳动关系是否存续。2015年3月15日，且劳人仲字（2015）3号仲裁裁决书裁决原告与被告恢复劳动关系，该裁决书生效后，虽然双方因种种原因未续签劳动合同，但不能改变双方劳动关系一直存续的事实。依据该生效仲裁裁决书，可认定从2015年1月至2016年5月26日（

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新28民终2317号上诉人(原审被告)：且末县昆其布拉克牧场。住所地：且末县萨尔瓦墩开发区。法定代表人：麦麦提江·托合提，该牧场场长。委托诉讼代理人：袁星海，新疆天雪律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：张国凤，女，1980年3月23日出生，汉族，新疆且末县人，无业，住且末县.委托诉讼代理人：李龙岩，新疆福星律师事务所律师……