机动车交通事故责任纠纷 (2020)新42民终503号
裁判要旨
公民的人身权受法律保护,因道路交通事故给公民身体造成伤害的,道路交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。被侵权人死亡的,其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任本案中,因本次交通肇事致赵某1、赵某2死亡、原告吕某受伤的事实及应承担的事故责任由交通事故认定书中已予确认,该院依法予以确认。二原告作为赔偿权利人,要求诸被告赔偿各项损失的诉讼请求,符合法律规定,该院应予支持。综合肇事人赵某2及被告亚生江·阿布拉在本案中的责任,酌定赵某2承担70%的责任,被告亚生江·阿布拉承担30%的责任。被告中国人保博州分公司、被告中国人保昌吉分公司作为被告亚生江·阿布拉驾驶车辆主车及挂车交强险及商业三者险的保险人,根据本次事故造成×××号车3人死亡、2人伤残、3人产生医疗费用的事实,在交强险赔偿限额内按份理赔;超出交强险的部分,按照被告亚生江·阿布拉应承担的责任比例30%,由被告中国人保博州分公司作为主车投保1000000元商业三者险的保险人承担其中2/3,被告中国人保昌吉分公司作为挂车投保500000元商业三者险的保险人承担其中1/3。原告吕某主张医疗费
摘要
公民的人身权受法律保护,因道路交通事故给公民身体造成伤害的,道路交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。被侵权人死亡的,其近亲属有权请求侵权人承担侵权责任本案中,因本次交通肇事致赵某1、赵某2死亡、原告吕某受伤的事实及应承担的事故责任由交通事故认定书中已予确认,该院依法予以确认。二原告作为赔偿权利人,要求诸被告赔偿各项损失的诉讼请求,符合法律规定,该院应予支持。综合肇事人赵某2及被告亚生江·阿布拉在本案中的责任,酌定赵某2承担70%的责任,被告亚生江·阿布拉承担30%的责任。被告中国人保博州分公司、被告中国人保昌吉分公司作为被告亚生江·阿布拉驾驶车辆主车及挂车交强险及商业
正文(节选)
新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院 民 事 判 决 书 (2020)新42民终503号 上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司昌吉回族自治州分公司,住所地新疆维吾尔自治区昌吉市北京南路**。 负责人:马莉,系该分公司总经理。 委托诉讼代理人:祁栋贞,男,系中国人民财产保险股份有限公司塔城地区分公司法务部主任。 被上诉人(原审原告):吕某(系受害人赵某……