机动车交通事故责任纠纷 （2014）濮中法民一终字第492号

公民因交通事故身体受到伤害的，应当依法获得赔偿。本案事故经清丰县公安局交通警察大队作出事故认定书，认定梁志晨负事故的全部责任，杨正邦和杨正川无责任。对此事故的认定双方无异议，依法予以确认。因本次交通事故给杨正川造成的损失，驾驶人梁志晨负有事故责任，且是肇事车辆的承租人，应承担相应的赔偿责任；北京神州汽车租赁有限公司望京分公司作为车辆出租方，无证据证明其有过错，不承担赔偿责任。由于北京神州汽车租赁有限公司望京分公司所有的京Q18Y**“大众”牌小型轿车在太平财险上海分公司投有交强险和限额为5万元的商业第三者责任险，而《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国保险法》中未有交强险分项理赔的规定，故太平财险上海分公司首先应在交强险责任限额122000元范围内对杨正川的损失直接承担赔偿责任；不足部分，按照事故责任比例在商业第三者责任险限额范围内承担赔偿责任。杨正川请求的具体项目中：1、关于医疗费73875.73元，有有效票据为凭，依法予以支持。2、关于误工费8040元，杨正川未提供计算标准。按照上年度农林牧渔业职工年平均工资24457元的标准，依住院期间计算，误工费为2412.2元。3

公民因交通事故身体受到伤害的，应当依法获得赔偿。本案事故经清丰县公安局交通警察大队作出事故认定书，认定梁志晨负事故的全部责任，杨正邦和杨正川无责任。对此事故的认定双方无异议，依法予以确认。因本次交通事故给杨正川造成的损失，驾驶人梁志晨负有事故责任，且是肇事车辆的承租人，应承担相应的赔偿责任；北京神州汽车租赁有限公司望京分公司作为车辆出租方，无证据证明其有过错，不承担赔偿责任。由于北京神州汽车租赁有限公司望京分公司所有的京Q18Y**“大众”牌小型轿车在太平财险上海分公司投有交强险和限额为5万元的商业第三者责任险，而《中华人民共和国道路交通安全法》及《中华人民共和国保险法》中未有交强险分项理赔的

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）濮中法民一终字第492号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司上海分公司。地址：上海市。法定代表人：阚季刚，该公司总经理。委托代理人：任俊民，该公司员工。被上诉人（原审原告）：杨正川，男，汉族，1955年出生。委托代理人：任兆增，清丰县“148”法律服务所法律工作者。原审被告：北京神州汽车租赁有限公司望京分公司。住所地：北京市。诉讼代表人：郭……