机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫07民终2682号

行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任，本案中，范乃重违章驾驶豫G×××××号机动车发生事故致李长飞受伤住院治疗，且负事故的全部责任。范乃重所有的豫G×××××号机动车在华农财险河南公司投保有交强险。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款、第十六条、第十八条之规定，对李长飞合理合法损失应先由华农财险河南公司在赔偿限额范围内予以赔偿，超出交强险部分，依据《河南省道路交通安全条例》第四十二条之规定，由范乃重予以赔偿，故李长飞要求范乃重、华农财险河南公司承担赔偿责任的请求于法有据，予以支持。华农财险河南公司在履行赔偿责任后，可在赔偿范围向本案侵权人范乃重追偿。李长飞的合理损失为：医疗费5482.72元、住院伙食补助费225元（15天×15元／天）、误工费8335.56元（105天×28976元／365天）、护理费1268.38元（15天×30864元／365天×1人）、交通费酌定为200元、康复器具费用2000元，李长飞总损失数额17511.66元，由华农财险河南公司在交强险赔偿限额内予以赔偿。判决：一、华农财产保险股份有限公司河南分公

行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任，本案中，范乃重违章驾驶豫G×××××号机动车发生事故致李长飞受伤住院治疗，且负事故的全部责任。范乃重所有的豫G×××××号机动车在华农财险河南公司投保有交强险。依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款、第十六条、第十八条之规定，对李长飞合理合法损失应先由华农财险河南公司在赔偿限额范围内予以赔偿，超出交强险部分，依据《河南省道路交通安全条例》第四十二条之规定，由范乃重予以赔偿，故李长飞要求范乃重、华农财险河南公司承担赔偿责任的请求于法有据，予以支持。华农财险河南公司在履行赔偿责任后，可在赔偿范围向本案侵

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫07民终2682号上诉人（原审原告）李长飞，男。委托代理人郜红，河南牧野律师事务所律师。委托代理人徐小淦，河南牧野律师事务所律师。被上诉人（原审被告）范乃重。被上诉人（原审被告）华农财产保险股份有限公司河南分公司。法定代表人吴艳龙，经理。委托代理人刘剑飞，员工。上诉人李长飞因与被上诉人范乃重、华农财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称华农财……