机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏08民终222号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成损害的，依法应承担相应的民事责任。本案中，赵玉亮违章驾车发生交通事故，造成梁茂花受伤，其应负事故的全部责任，梁茂花在本起事故中无违章行为，不应承担事故责任。因赵玉亮所驾车辆在人寿财保洛阳支公司投保了交强险及商业三者险，根据法律规定，人寿财保洛阳支公司应分别在交强险的赔偿限额内及根据商业三者险合同的约定对梁茂花因该起事故受伤造成的损失承担赔偿责任。不足部分，由侵权人赔偿。梁茂花事发前一直在涟水的工地上做工，其相关赔偿标准应当按照城镇居民标准计算，梁茂花自愿按照100元/天计算相关损失，系其对自己权利的处分，予以采纳。根据当事人提供的证据并结合相关法律规定，一审法院确认梁茂花的损失为：1.医疗费21455.01元；2.住院伙食补助费1080元；3.营养费600元；4.误工费6000元；5.护理费1500元；6.交通费400元；7.牙齿后续治疗费，该费用系梁茂花为填补牙齿功能所发生的器具辅助费用，结合鉴定意见书和梁茂花的年龄状况，梁茂花牙齿还应更换3次为宜，故该部分费用为29100元，以上费用合计60135.01元。上述损失均在交强险及商业三者险赔偿限额内

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成损害的，依法应承担相应的民事责任。本案中，赵玉亮违章驾车发生交通事故，造成梁茂花受伤，其应负事故的全部责任，梁茂花在本起事故中无违章行为，不应承担事故责任。因赵玉亮所驾车辆在人寿财保洛阳支公司投保了交强险及商业三者险，根据法律规定，人寿财保洛阳支公司应分别在交强险的赔偿限额内及根据商业三者险合同的约定对梁茂花因该起事故受伤造成的损失承担赔偿责任。不足部分，由侵权人赔偿。梁茂花事发前一直在涟水的工地上做工，其相关赔偿标准应当按照城镇居民标准计算，梁茂花自愿按照100元/天计算相关损失，系其对自己权利的处分，予以采纳。根据当事人提供的证据并结合相关法律规定，一审

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏08民终222号上诉人(原审被告):中国人寿财产保险股份有限公司洛阳市中心支公司，住所地河南省洛阳市涧西区延安路中端富地国际中心14楼。主要负责人：朱振洲，该支公司总经理。委托诉讼代理人：安博，男，该支公司法律顾问。被上诉人(原审原告):梁茂花，女，1963年2月22日出生，汉族，居民，住江苏省涟水县。委托诉讼代理人：嵇苏伟，涟水县正平法律服……