故意伤害 （2017）晋04刑终163号

上诉人（原审被告人）常林生故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。对于其给原审附带民事诉讼原告人李某造成的经济损失75721.8元，应承担赔偿责任。原审被告人常林生上诉认为原判认定事实不清，受害人倒地原因不明，鉴定结论有重大瑕疵。受害人的腰伤系旧伤，与本案无关，且原判认定受害人损失偏高，上诉人对受害人积极赔偿，原判量刑重。经查，在案证人李某1、李某1、李某2的证言，受害人李某的陈述，上诉人的供述，均可证实上诉人与受害人李某互相撕扯，并把李某摔倒在地的事实。涉案鉴定结论程序合法，内容客观真实，襄垣县人民医院病历、长治和平医院诊断证明书均记载，受害人入院时腰部软组织损伤，腰椎滑脱。结合证人证言和鉴定结论，可依法认定受害人的损伤与上诉人的故意伤害行为有因果关系。原判已结合其犯罪行为、情节正确量刑。关于原审附带民事诉讼部分，原判依照相关证据和法律规定依法认定，并无不当，其上诉理由不予采纳。综上，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审

上诉人（原审被告人）常林生故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。对于其给原审附带民事诉讼原告人李某造成的经济损失75721.8元，应承担赔偿责任。原审被告人常林生上诉认为原判认定事实不清，受害人倒地原因不明，鉴定结论有重大瑕疵。受害人的腰伤系旧伤，与本案无关，且原判认定受害人损失偏高，上诉人对受害人积极赔偿，原判量刑重。经查，在案证人李某1、李某1、李某2的证言，受害人李某的陈述，上诉人的供述，均可证实上诉人与受害人李某互相撕扯，并把李某摔倒在地的事实。涉案鉴定结论程序合法，内容客观真实，襄垣县人民医院病历、长治和平医院诊断证明书均记载，受害人入院时腰部软组织损伤，腰

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）晋04刑终163号原公诉机关山西省襄垣县人民检察院。上诉人（原审被告人）常林生，男，汉族，初中文化，务农，群众。2016年3月23日因涉嫌故意伤害罪被襄垣县公安局刑事拘留，同年4月7日变更强制措施为取保候审。2016年9月14日被襄垣县人民法院决定取保候审，当月22日由襄垣县公安局执行。2017年2月13日，由襄垣县人民法院决定……