机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋07民终3347号

本案所涉道路交通事故经昔阳县公安交警大队处理，认定田晓峰负事故主要责任，张世俊负次要责任。该道路交通事故认定书合法有效，本院依法予以采信。被保险机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分，按照各自过错的比例分担，由保险公司在第三者责任保险范围内予以赔偿。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，故苗晋民的合理财产损失应先由岳文保险公司在交强险限额范围内先行赔付2000元。超出部分的40200元，由人保公司在第三者责任险限额内根据事故责任承担30%，即12060元。以上两项共计14060元。一审法院判决：一、限中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司祁县东观营销服务部于判决生效后十日内，赔偿苗晋民人民币14060元。二、驳回苗晋民的其他诉讼请求本院二审期间，双方当事人均未提供新的证据，所查明的基本事实与原审一致，本院予以确认。本院认为，被上诉人苗晋民一审提供的车辆修理费、施救费票据均系国家正规发票能够证明事故车辆发生的维修费用及施救费用，上诉人的上诉主张虽对以上

本案所涉道路交通事故经昔阳县公安交警大队处理，认定田晓峰负事故主要责任，张世俊负次要责任。该道路交通事故认定书合法有效，本院依法予以采信。被保险机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分，按照各自过错的比例分担，由保险公司在第三者责任保险范围内予以赔偿。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，故苗晋民的合理财产损失应先由岳文保险公司在交强险限额范围内先行赔付2000元。超出部分的40200元，由人保公司在第三者责任险限额内根据事故责任承担30%，即12060元。以上

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋07民终3347号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司祁县东观营销服务部，住所地:祁县东观镇财源路12号。主要负责人：杨文燕，该公司经理。委托代理人：段晓飞，山西奇政律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：苗晋民，男，1985年4月5日生，汉族，山西省汾阳市居民，住山西省汾阳市。原审被告岳文，男，1985年5月20日生，……