机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终1834号

原审程序违法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》的一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销长春市宽城区人民法院（2016）吉0103民初2775号民事判决；二、本案发回长春市宽城区人民法院重审。中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司预交的二审案件受理费50元予以退回。审　判　长　　史绍红代理审判员　　赵　欣代理审判员　　吕玉玉二〇一七年五月九日书　记　员　　王艳秋合议庭评议笔录（2017）吉01民终1834号时间2017年5月9日地点本院737室审判长史绍红、代理审判员赵欣、代理审判员吕玉玉书记员王艳秋评议原审原告于淼与原审被告中国平安财产保险股份有限公司长春中心支公司、王伯龙机动车交通事故责任纠纷一案。记录如下吕介绍案情（略）于淼以中国平安财产保险股份有限公司长春中心支公司（以下简称平安财险长春支公司）为被告诉至一审法院，一审将其列为本案被告，但一审参加本案诉讼的为中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司（以下简称平安财险吉林分公司），授权委托手续亦是吉林分公司出具。一审判决平安财险长春支公司承担赔偿责任，宣判后平安财险长春支公司未提起上诉，而由平安财险吉林分公司提起上诉。本院二审

原审程序违法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》的一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销长春市宽城区人民法院（2016）吉0103民初2775号民事判决；二、本案发回长春市宽城区人民法院重审。中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司预交的二审案件受理费50元予以退回。审　判　长　　史绍红代理审判员　　赵　欣代理审判员　　吕玉玉二〇一七年五月九日书　记　员　　王艳秋合议庭评议笔录（2017）吉01民终1834号时间2017年5月9日地点本院737室审判长史绍红、代理审判员赵欣、代理审判员吕玉玉书记员王艳秋评议原审原告于淼与原审被告中国平安财产保险股份有限公司长春中心支公司、王伯龙机动车交通事

吉林省长春市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉01民终1834号原审原告：于淼，男，2011年9月1日出生，汉族。法定代理人：于洪丰，男，1989年6月7日出生，汉族，系于淼父亲。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司长春中心支公司，住所地吉林省长春市朝阳区东中华路339号。原审被告：王伯龙，男，1981年8月30日出生，汉族，住吉林省长春高新技术产业开发区。原审原告于淼与原审被告中国平……