机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终12914号

公民的生命、健康权受国家的法律保护。结合本案事实，田凤侠违返道路交通安全法的规定，发生交通事故，造成李强受伤，经新民市公安局交通警察大队认定，田凤侠负事故次要责任，李强负事故主要责任。田凤侠驾驶辽MXXX**号车在保险公司投保了交强险和商业三者险50万元，含不计免赔。此次事故发生在保险期间内，故保险公司应在交强险限额内承担全部赔偿责任，超出部分在商业三者险限额内按照事故责任比例承担30%的赔偿责任，仍有不足，由张立新承担。关于李强请求的医疗费问题：李强提供了医疗机构出具的门诊病历，用药清单、诊断书、住院病志、医药费收据等证据证明其主张，保险公司对证据真实性和关联性均表示没有异议，但认为应当在医保的报销范围内进行赔偿，对于自费用药部分应当予以扣除，一审法院认为保险公司的抗辩主张没有法律依据，一审法院未予支持，故按照李强的证据予以认定，因此医疗费共计8817.35元，但李强主张8787.35元一审法院予以支持。关于李强请求的伙食补助费问题：因李强住院11天，一审法院按照每天100元标准计算为1100元。关于李强请求的误工费问题，李强提供了单位营业执照1份、单位误工证明1份、工资表3份证明其

公民的生命、健康权受国家的法律保护。结合本案事实，田凤侠违返道路交通安全法的规定，发生交通事故，造成李强受伤，经新民市公安局交通警察大队认定，田凤侠负事故次要责任，李强负事故主要责任。田凤侠驾驶辽MXXX**号车在保险公司投保了交强险和商业三者险50万元，含不计免赔。此次事故发生在保险期间内，故保险公司应在交强险限额内承担全部赔偿责任，超出部分在商业三者险限额内按照事故责任比例承担30%的赔偿责任，仍有不足，由张立新承担。关于李强请求的医疗费问题：李强提供了医疗机构出具的门诊病历，用药清单、诊断书、住院病志、医药费收据等证据证明其主张，保险公司对证据真实性和关联性均表示没有异议，但认为应当在医

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终12914号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司太原市中心支公司。负责人：王东福，该公司总经理。委托诉讼代理人：申建民，山西泰一师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李强，男。委托诉讼代理人：ＸＸ，辽宁隆丰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:田凤侠，女。被上诉人（原审被告）:张立新，男。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司太……