机动车交通事故责任纠纷 (2014)蚌民一终字第00266号

案号
(2014)蚌民一终字第00266号
法院
安徽省蚌埠市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2013
地域
安徽省蚌埠市
裁判日期
2013-05-07

裁判要旨

公民的身体健康权受法律保护。在此次事故中,孙少康负事故的主要责任,对给原告造成的合理损失,根据事故责任比例进行赔偿。因被告未为该车投保交强险,应先由被告在交强险内予以赔偿,超过交强险按照责任比例赔偿。原告提供的证人证言互相印证,能够证明孙少康系蒋伟金所雇佣,蒋伟金作为雇主应该赔偿给原告造成的损失,孙少康在本次事故中负主要责任,应该承担连带赔偿责任。原告主张医疗费,有证据能够证明的为12933元;主张误工费15594元,原告的误工时间为138天,参照《2011年全省城镇非私营单位在岗职工平均工资》中的建筑业平均工资每天99.66元计算,误工费为13753.08元;主张护理费10788.8元,住院伙食补助费540元,营养费4140元,符合相关规定,予以支持;主张交通费612元,因原告提供的交通费票据中,标有日期的票据与原告就医治疗的时间不符,其他票据没有时间,故交通费按照原告住院时间18天计算,每天6元,交通费为108元。主张精神损害抚慰金5000元,根据原告的伤情,酌定1000元。上述各项损失为43262.88元。两被告应在交强险限额内赔偿原告医药费10000元、误工费13753.08元

摘要

公民的身体健康权受法律保护。在此次事故中,孙少康负事故的主要责任,对给原告造成的合理损失,根据事故责任比例进行赔偿。因被告未为该车投保交强险,应先由被告在交强险内予以赔偿,超过交强险按照责任比例赔偿。原告提供的证人证言互相印证,能够证明孙少康系蒋伟金所雇佣,蒋伟金作为雇主应该赔偿给原告造成的损失,孙少康在本次事故中负主要责任,应该承担连带赔偿责任。原告主张医疗费,有证据能够证明的为12933元;主张误工费15594元,原告的误工时间为138天,参照《2011年全省城镇非私营单位在岗职工平均工资》中的建筑业平均工资每天99.66元计算,误工费为13753.08元;主张护理费10788.8元,住院

正文(节选)

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)蚌民一终字第00266号上诉人(原审被告):蒋伟金,男,1976年6月11日出生,汉族,住安徽省蚌埠市光彩大市场五区*栋**号,身份证号3302261976********。被上诉人(原审原告):李景来,男,1984年9月1日出生,汉族,住安徽省蚌埠市蚌山区朝阳路***号**栋*单元**号,身份证号3403041984********。委托代理……