机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙甬民二终字第417号

机动车与非机动车之间发生交通事故造成人身、财产损害的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分，非机动车一方有过错的，可适当减轻机动车一方的侵权责任。此次交通事故中，原告徐戴君驾驶电瓶车未在非机动车道内行驶，被告童必文驾驶机动车疏忽大意，未确保安全，双方对事故的发生均有过错，负事故的同等责任。对于超出交强险的损失，由被告童必文承担60%的赔偿责任。原告的经济损失为：1.医疗费79963.77元，2.后续治疗费10000元，3.住院伙食补助费2160元，4.营养费3150元，5.护理费9623元，6.误工费21357.86元，7.交通费575元，8.残疾赔偿金（含被扶养人生活费）209398元，9.精神损害抚慰金3000元，10.财产损失300元，11.鉴定费1900元，共计341427.63元。上述经济损失由被告人民保险公司在交强险医疗费用限额内赔偿原告徐戴君10000元（第1-4项）；死亡伤残赔偿限额内赔偿原告徐戴君110000元（第5-9项），财产赔偿限额内赔偿原告300元（第10项），共计120300元。原告徐戴君要求精神损害抚慰金在交强险限额内优先赔偿，符合法律规定，予以支持

机动车与非机动车之间发生交通事故造成人身、财产损害的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分，非机动车一方有过错的，可适当减轻机动车一方的侵权责任。此次交通事故中，原告徐戴君驾驶电瓶车未在非机动车道内行驶，被告童必文驾驶机动车疏忽大意，未确保安全，双方对事故的发生均有过错，负事故的同等责任。对于超出交强险的损失，由被告童必文承担60%的赔偿责任。原告的经济损失为：1.医疗费79963.77元，2.后续治疗费10000元，3.住院伙食补助费2160元，4.营养费3150元，5.护理费9623元，6.误工费21357.86元，7.交通费575元，8.残疾赔偿金（含被扶养人生活费）209398元

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙甬民二终字第417号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司临安支公司。负责人：程小万。委托代理人：高宇军。委托代理人：张必峰。被上诉人（原审原告）：徐戴君。委托代理人：方成林。被上诉人（原审被告）：童必文。委托代理人：应乐。上诉人中国人民财产保险股份有限公司临安支公司（以下简称人民保险公司）因与被上诉人徐戴君、童必文机动车交通事故责……