民间借贷纠纷 (2017)沪02民终10880号
裁判要旨
郑懿君对借条、借据确系其本人出具及本案涉争款项性质系借款并无异议,其从陈玉强处接收钱款并出具借条、借据,该行为于双方之间设立了债权债务关系,郑懿君作为具有完全民事行为能力的成年人,应当知晓其行为之目的及相应法律后果,然仍为之,理应自行承担相应法律后果。况且,案外人程刚现去向不明,郑懿君的相关陈述亦无法进一步查证,故对其关于非实际借款人之辩驳不予采信。结合银行转账记录及双方陈述,陈玉强实际交付的借款本金数额应确定为1,015,000元,鉴于借条、借据均未对利息作出明确约定,陈玉强可自逾期还款之日起按年利率6%主张相应利息。根据相关规定,债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的,应当按夫妻共同债务处理,但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务,或者能够证明夫妻约定为分别财产制且第三人知道该约定,或者证明夫妻一方与第三人串通、虚构债务,又或者证明夫妻一方在从事赌博、吸毒等违法犯罪活动所负债务的除外。本案所涉债务均发生于郑懿君与臧蕾婚姻关系存续期间,臧蕾未能提供证据证明存在上述可予排除的法定情形,应按夫妻共同债务处理。判决:郑懿君、臧蕾于本判决生效之日起十日内归还
摘要
郑懿君、臧蕾与陈玉强民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文(节选)
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)沪02民终10880号上诉人(原审被告):郑懿君,男,1981年11月4日出生,汉族,住上海市。上诉人(原审被告):臧蕾,女,1978年3月5日出生,汉族,住上海市。二上诉人之共同委托诉讼代理人:朱国宇,上海莫高律师事务所律师。被上诉人(原审原告):陈玉强,男,1963年10月27日出生,汉族,住上海市宝山区。委托诉讼代理人:印文欣,上海政明律师……