机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第1610号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与机动车之间发生交通事故，根据双方过错承担责任。本起事故发生在保险公司为汤正祥驾驶的苏B×××××小型普通客车承保的交强险保险期间内，故保险公司应在交强险限额范围内对董庆荣的损失进行赔偿；因汤正祥负事故全部责任，故超出交强险部分应由汤正祥承担全部赔偿责任；因苏B×××××小型普通客车在保险公司投保了商业险，故保险公司应就被保险人汤正祥应承担的赔偿责任按保险合同约定在商业险限额范围内进行赔偿，不足部分仍由汤正祥承担赔偿责任。关于董庆荣损失的认定：1、医疗费29367元，有病历资料、医疗费票据、住院费用清单等予以印证，应予确认。2、住院伙食补助费378元，符合相关法律规定，应予确认。3、营养费1800元，按18元／天的标准计算100天，应予确认。4、护理费6000元，按60元／天的标准计算100天，应予确认。5、误工费25558元，董庆荣提供的证据足以证明其有固定收入，故其主张误工费按98.3元／天计算260天属于合理要求，应予确认。6、交通费300元，根据董庆荣就医治疗及陪护情况，应予确认

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车与机动车之间发生交通事故，根据双方过错承担责任。本起事故发生在保险公司为汤正祥驾驶的苏B×××××小型普通客车承保的交强险保险期间内，故保险公司应在交强险限额范围内对董庆荣的损失进行赔偿；因汤正祥负事故全部责任，故超出交强险部分应由汤正祥承担全部赔偿责任；因苏B×××××小型普通客车在保险公司投保了商业险，故保险公司应就被保险人汤正祥应承担的赔偿责任按保险合同约定在商业险限额范围内进行赔偿，不足部分仍由汤正祥承担赔偿责任。关于董庆荣损失的认定：1、医疗费29367元，有病历资料、医疗费票据、住院

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第1610号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司宜兴市支公司，住所地宜兴市宜城街道解放广场荆溪大厦12楼A层。负责人谢采亚，该公司经理。委托代理人黄步岗、莫丽燕。被上诉人（原审原告）董庆荣。委托代理人季建平，男，1964年10月27日生，汉族。被上诉人（原审被告）汤正祥。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司宜兴市支公司（以下简称……