机动车交通事故责任纠纷 （2015）焦民一终字第00099号

经鉴定，本案交通事故认定书上的签名系孟荣叶本人所签，结合本案案情，本院对本案交通事认定书的真实性、合法性予以确认，该交通事故认定书应作为定案依据。原审根据该交通事故认定书认定孟荣叶在本次事故中承担全部责任，判决人寿保险公司在交强险限额内履行赔偿义务，不足部分由孟荣叶承担相应赔偿责任，并无不当。孟荣叶主张其并未与魏爱丝相撞，本案事故认定书因违反法定程序而无效，证据不足，本院不予采信。本案系机动车交通事故责任纠纷，孟荣叶的反诉要求魏爱丝返还其车辆并赔偿其损失，因孟荣叶的反诉与本案不属于同一法律关系，原审未予评判，亦无不当。孟荣叶的上诉请求不能成立，原审认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2422元，由孟荣叶负担。本判决为终审判决。审 判 长　　杨　柳代审判员　　原小波代审判员　　张卫芳二〇一五年四月二十一日书 记 员　　王永乐 来源：

经鉴定，本案交通事故认定书上的签名系孟荣叶本人所签，结合本案案情，本院对本案交通事认定书的真实性、合法性予以确认，该交通事故认定书应作为定案依据。原审根据该交通事故认定书认定孟荣叶在本次事故中承担全部责任，判决人寿保险公司在交强险限额内履行赔偿义务，不足部分由孟荣叶承担相应赔偿责任，并无不当。孟荣叶主张其并未与魏爱丝相撞，本案事故认定书因违反法定程序而无效，证据不足，本院不予采信。本案系机动车交通事故责任纠纷，孟荣叶的反诉要求魏爱丝返还其车辆并赔偿其损失，因孟荣叶的反诉与本案不属于同一法律关系，原审未予评判，亦无不当。孟荣叶的上诉请求不能成立，原审认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民一终字第00099号上诉人（原审被告、反诉原告）孟荣叶，女，1966年7月14日出生，汉族，住郑州市二七区。委托代理人王运庭，河南联盟律师事务所律师。委托代理人赵祖磊，河南联盟律师事务所律师实习律师。被上诉人（原审原告、反诉被告）魏爱丝，女，1972年12月5日出生，汉族，住武陟县。委托代理人王在强，河南龙源律师事务所律师。原审被告中国人寿……