机动车交通事故责任纠纷 （2014）南中法民终字第488号

本案是因交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，各方当事人对交通事故的发生事实及损害后果、各方当事人应承担事故赔偿责任的分担均无异议，本院予以确认。关于续医费。经查，本案鉴定意见对续医费的分析为：被鉴定人车祸致左尺骨骨折，经石膏外固定术、对症治疗好转后出院，因出院后左尺骨骨折尚未完全愈合，骨折处仍有隐痛，故需继续对症、定期复查X片、加强骨质营养、加强功能锻炼等检查治疗，预计需后续治疗费3，000元；其左前额眉弓处遗留较明显轻度增生性瘢痕，为防止瘢痕继续增生，需局部外用抗瘢痕药物等美容治疗，预计需后续治疗费2，000元。本院认为，鉴定意见客观真实，应予采信，上诉人天安保险公司的上诉理由不能成立。关于赔偿项目及赔偿标准，吴俊言受伤产生的费用为：医疗费12，646.78元、住院伙食补助费300元、护理费2，640元、营养费1，000元、交通费150元、鉴定费900元、续医费5，000元，总计22，636.78元。医疗费12，646.78元扣除15％自费药品费即1，897元后，剩余10，749.78元，先由天安保险在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10，000元；超过医疗费用赔偿限额的医疗费749.78元

本案是因交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，各方当事人对交通事故的发生事实及损害后果、各方当事人应承担事故赔偿责任的分担均无异议，本院予以确认。关于续医费。经查，本案鉴定意见对续医费的分析为：被鉴定人车祸致左尺骨骨折，经石膏外固定术、对症治疗好转后出院，因出院后左尺骨骨折尚未完全愈合，骨折处仍有隐痛，故需继续对症、定期复查X片、加强骨质营养、加强功能锻炼等检查治疗，预计需后续治疗费3，000元；其左前额眉弓处遗留较明显轻度增生性瘢痕，为防止瘢痕继续增生，需局部外用抗瘢痕药物等美容治疗，预计需后续治疗费2，000元。本院认为，鉴定意见客观真实，应予采信，上诉人天安保险公司的上诉理由不能成立。关于赔偿

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南中法民终字第488号上诉人（原审被告）天安保险股份有限公司南充中心支公司负责人刘静，总经理。委托代理人任海波，四川三合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴俊言。委托代理人张国萍。被上诉人（原审被告）莫怀远。被上诉人（原审被告）谭羚。上诉人天安保险股份有限公司南充中心支公司（简称天安保险）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服南充市顺庆区人民法院……