机动车交通事故责任纠纷 （2014）三中民终字第11363号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案各方当事人对于事故责任认定无异议，故人保新华支公司作为承保肇事车辆交强险及商业三者险的保险公司，应对沟门卫生院因事故产生的损失承担赔偿责任。人保新华支公司上诉主张沟门卫生院的关于车辆维修费损失已过诉讼时效，但在2012年10月沟门卫生院将受损车辆送至修理厂后，直至2013年7月北京精信天地汽车修理有限公司方结算车辆修理费，在此期间修理费的数额并未确定，一审法院认定诉讼时效应自结算之日开始起算，并无不当。人保新华支公司上诉主张沟门卫生院提交的维修费发票及维修结算单不足以证明沟门卫生院因本案所涉事故产生的维修费损失数额，一审法院对损失数额认定有误，但沟门卫生院的车辆确系因本案所涉事故而产生损害并交至维修厂维修，维修单位出具的结算单上记载的付款单位、修理费金额与维修费发票能够相互印证，而人保新华支公司亦未就此提供相反证据予以证明，故本院对人保新华支

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案各方当事人对于事故责任认定无异议，故人保新华支公司作为承保肇事车辆交强险及商业三者险的保险公司，应对沟门卫生院因事故产生的损失承担赔偿责任。人保新华支公司上诉主张沟门卫生院的关于车辆维修费损失已过诉讼时效，但在2012年10月沟门卫生院将受损车辆送至修理厂后，直至2013年7月北京精信天地汽车修理有限公司方结算车辆修理费，在此期间修理费的数额并未确定

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）三中民终字第11363号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司，住所地河北省沧州市新华区解放中路大礼拜寺东侧。负责人刘凤利，经理。委托代理人张永恒，河北傲宇律师事务所律师。委托代理人王天军，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）北京市怀柔区喇叭沟门满族乡卫生院，住所地北京市怀柔区喇叭沟门满族乡喇叭沟门村。法定代表人李……