机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣09民终946号

交通事故的责任者对交通事故造成的损害应依法承担相应的赔偿责任。原告在本案发生的交通事故中人身受伤，公安交警部门作出的事故认定书，认定被告郑小东负此次事故的全部责任、原告不负事故责任，对此责任划分，本院予以确认，故本院对原告要求上述被告赔偿其事故所受损失的诉讼请求予以支持。但根据原告的伤情，本院酌定原告的护理期为90天。被告郑小东驾驶的赣A51T**号车在被告平安保险公司投保了机动车交强险和在被告平安保险公司投保了30万元第三者责任险且有不计免赔。此次事故发生在保险有效期内，被告平安保险公司应在上述保险范围内依法理赔原告的合法损失。原告因本次交通事故造成的损失有：医疗费16257.50元、住院伙食补助费2880元（住院180天按每天16元计算）、营养费1800元（住院180天按每天10元计算）、护理费90天×88元/天＝7920元（酌定90天×88元/天）、误工费180天×70元/天＝12600元（按批发零售业平均收入25342元计算180天）、交通费酌定1800元，合计人民币43257.50元。为了维护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权

交通事故的责任者对交通事故造成的损害应依法承担相应的赔偿责任。原告在本案发生的交通事故中人身受伤，公安交警部门作出的事故认定书，认定被告郑小东负此次事故的全部责任、原告不负事故责任，对此责任划分，本院予以确认，故本院对原告要求上述被告赔偿其事故所受损失的诉讼请求予以支持。但根据原告的伤情，本院酌定原告的护理期为90天。被告郑小东驾驶的赣A51T**号车在被告平安保险公司投保了机动车交强险和在被告平安保险公司投保了30万元第三者责任险且有不计免赔。此次事故发生在保险有效期内，被告平安保险公司应在上述保险范围内依法理赔原告的合法损失。原告因本次交通事故造成的损失有：医疗费16257.50元、住院伙

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣09民终946号上诉人（原审原告）：熊明珠，女，住江西省高安市。委托诉讼代理人：张辽（系熊明珠之子），男，住高安市。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江西分公司，地址：江西省南昌市沿江北大道1379号紫金城a座写字楼15-17层，组织机构代码：74606545-X。负责人：程航，该公司经理。委托代理人：童辉义，江西瑞州律师事务所……