机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂05民终2182号

黄昌丰驾驶鄂Ｅ×××××小客车与沈其林碰撞，导致沈其林受伤，经交警部门认定，黄昌丰负本次事故的全部责任，黄昌丰应赔偿沈其林的全部损失。李志金将合格的车辆借给有驾驶资格的黄昌丰使用，没有过错，不应当承担赔偿责任。鄂Ｅ×××××小客车在人保猇亭营业部投保了交强险和商业第三者责任险，应由人保猇亭营业部在交强险的责任限额内和商业第三责任险范围内先行赔付，超出部分由被告黄昌丰承担赔偿责任。关于赔偿标准。人保猇亭营业部主张按照2016年湖北省道路交通事故损害赔偿标准计算沈其林的各项损失的辩解意见，不符合法律规定，不予采信。关于赔偿范围和数额，依法确认如下：（1）医疗费。沈其林受伤后，除在宜昌市第一人民医院治疗，支付医疗费1775.73元有医疗费收据外，主要是在宜昌市××区××镇梅花村卫生室进行治疗，沈其林主张在梅花村卫生室的医疗费为8019元，保险公司认为没有正式收据，不予认可。一审认可2016年8月8日的费用6099元，对其余部分不予认可。其理由是：其一，人保猇亭营业部对沈其林在梅花村卫生室进行治疗没有异议。其二，沈其林出示的梅花村卫生室的处方签共5份，分别为：2016年8月8日3份，处方签编号

黄昌丰驾驶鄂Ｅ×××××小客车与沈其林碰撞，导致沈其林受伤，经交警部门认定，黄昌丰负本次事故的全部责任，黄昌丰应赔偿沈其林的全部损失。李志金将合格的车辆借给有驾驶资格的黄昌丰使用，没有过错，不应当承担赔偿责任。鄂Ｅ×××××小客车在人保猇亭营业部投保了交强险和商业第三者责任险，应由人保猇亭营业部在交强险的责任限额内和商业第三责任险范围内先行赔付，超出部分由被告黄昌丰承担赔偿责任。关于赔偿标准。人保猇亭营业部主张按照2016年湖北省道路交通事故损害赔偿标准计算沈其林的各项损失的辩解意见，不符合法律规定，不予采信。关于赔偿范围和数额，依法确认如下：（1）医疗费。沈其林受伤后，除在宜昌市第一人民医院

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂05民终2182号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宜昌市猇亭营业部，住所地宜昌市猇亭区金猇路69号。负责人：黄开梅，该公司经理。委托诉讼代理人：杨朝晖，湖北三峡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沈其林，男，1995年4月9日出生，汉族，住湖北省宜昌市西陵区。委托诉讼代理人：杨雷，湖北西陵律师事务所律师。委托诉讼代理人：吕翠……