机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫05民终2015号

张某无证驾驶无牌照二轮摩托车载雷旸翼、孙磊与被告袁连得无证驾驶的无牌农用三马车相撞，造成张某、雷旸翼、孙磊受伤，两车不同程序受损。安阳县公安交通警察大队对该事故作出安公交认字【2015】第1578号道路交通事故认定书，认定张某负事故的主要责任，袁连得负事故的次要责任，雷旸翼、孙磊无责任，各方当事人对事故经过均无异议，故对该道路交通事故认定书予以确定。由于袁连得是受雇于韩国生，其驾驶农用三马车是在雇佣活动中发生交通事故，故本次事故造成张某的损失应由作为雇主的韩国生承担赔偿责任，袁连得无证驾驶无牌照机动车上路行驶发生交通事故，明显自己存在重大过错，故应承担连带赔偿责任。再基于韩国生作为农用三马车所有人，而未依法承保交强险和袁连得作为直接侵权人的事实，故张某主张被告在交强险责任限额内予以承担赔偿责任，超出交强险限额的部分按事故比例承担责任的请求，于法有据应予支持。张某主张的医疗费53693.56元，依据医疗费票据予以支持；主张的护理费9687.42元，依据上年度居民服务业及其他服务业平均工资30482元/年和鉴定意见确定为9603.91元（住院期间：25天×2人×30482元/年；出院期间：

张某无证驾驶无牌照二轮摩托车载雷旸翼、孙磊与被告袁连得无证驾驶的无牌农用三马车相撞，造成张某、雷旸翼、孙磊受伤，两车不同程序受损。安阳县公安交通警察大队对该事故作出安公交认字【2015】第1578号道路交通事故认定书，认定张某负事故的主要责任，袁连得负事故的次要责任，雷旸翼、孙磊无责任，各方当事人对事故经过均无异议，故对该道路交通事故认定书予以确定。由于袁连得是受雇于韩国生，其驾驶农用三马车是在雇佣活动中发生交通事故，故本次事故造成张某的损失应由作为雇主的韩国生承担赔偿责任，袁连得无证驾驶无牌照机动车上路行驶发生交通事故，明显自己存在重大过错，故应承担连带赔偿责任。再基于韩国生作为农用三马车所

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫05民终2015号上诉人（原审被告）：韩国生，男，1964年7月6日出生，汉族，住安阳县。被上诉人（原审原告）：张某，男，2000年2月7日出生，汉族，住安阳县。法定代理人：谢瑞霞（张某母亲），女，住安阳县。法定代理人：张彬锋（张某父亲），男，住安阳县。委托诉讼代理人：张继强，河南凌锐律师事务所律师。原审被告：袁连得，男，1967年10月26……