返还原物纠纷 （2014）安中民立终字第59号

张艳会、王佳佳诉称贾大花未经其允许私自强行拉走其煤炭200余吨，价值15万多元。该行为涉嫌构成刑事违法，应由公安机关处理，不属于民事受理案件范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：驳回原告张艳会、王佳佳的起诉。本院经审理认为，张艳会、王佳佳将煤放在侯改铭的场地并向候改铭支付相应费用，后因煤被贾大花拉走而产生纠纷诉至法院，系公民之间因财产关系提起的诉讼，属民事案件受案范围。张艳会、王佳佳可在实体审理时选择合同之诉或侵权之诉来主张、保护自己的合法权益。上诉人张艳会、王佳佳的上诉请求成立，本院予以支持。原审裁定处理不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销河南省安阳县人民法院（2013）安民初字第01544号民事裁定；二、指令河南省安阳县人民法院对本案进行审理。审　判　长　　李　颖审　判　员　　孙爱民代理审判员　　段　新二〇一四年三月十三日书　记　员　　张宇新 来自：www.

张艳会、王佳佳诉称贾大花未经其允许私自强行拉走其煤炭200余吨，价值15万多元。该行为涉嫌构成刑事违法，应由公安机关处理，不属于民事受理案件范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：驳回原告张艳会、王佳佳的起诉。本院经审理认为，张艳会、王佳佳将煤放在侯改铭的场地并向候改铭支付相应费用，后因煤被贾大花拉走而产生纠纷诉至法院，系公民之间因财产关系提起的诉讼，属民事案件受案范围。张艳会、王佳佳可在实体审理时选择合同之诉或侵权之诉来主张、保护自己的合法权益。上诉人张艳会、王佳佳的上诉请求成立，本院予以支持。原审裁定处理不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七

河南省安阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）安中民立终字第59号上诉人（原审原告）张艳会。上诉人（原审原告）王佳佳。被上诉人（原审被告）贾大花。被上诉人（原审被告）侯改铭。上诉人张艳会、王佳佳因与被上诉人贾大花、侯改铭返还原物纠纷一案，不服河南省安阳县人民法院（2013）安民初字第01544号民事裁定，以贾大花强行拉走货物侵犯了其合法权益、本案属于民事诉讼受案范围为由，要求撤销原审裁定。……