机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀09民终1173号

此次事故的经过及责任划分已经经沧州市作出交通事故认定书予以认定，一审法院依法予以确认。根据法律规定，同时投保交强险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人赔偿。本案中，被告尉永川驾驶的涉案车辆在被告平安财险投保了交强险和商业三者险，故对于原告的损失应首先由被告平安财险在保险限额内予以赔付。根据《河北省实施办法》第五十八条第四款规定“机动车与非机动车或者行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，超过机动车第三者责任强制保险责任限额的部分，由机动车方承担赔偿责任，非机动车驾驶人或者行人负事故次要责任的，减轻百分之十至百分之二十”。本案中，被告尉永川驾驶机动车与原告毛珺驾驶的非机动车相撞，对于超出交强险的部分，尉永川一方应当承担85%的责任为宜。对于原告主张的损失，其中医药费部分，原告提供了住院病历、诊断证明及医药费票据予以证实，一审法院依法予以支持。原告主张的住院伙食补助费应按照50元／天计算，营养费按照20元／天计算。根据鉴

此次事故的经过及责任划分已经经沧州市作出交通事故认定书予以认定，一审法院依法予以确认。根据法律规定，同时投保交强险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司予以赔偿；仍有不足的，依法由侵权人赔偿。本案中，被告尉永川驾驶的涉案车辆在被告平安财险投保了交强险和商业三者险，故对于原告的损失应首先由被告平安财险在保险限额内予以赔付。根据《河北省实施办法》第五十八条第四款规定“机动车与非机动车或者行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，超过机动车第三者责任强制保险责任限额的

河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀09民终1173号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司，住所地沧州市运河区御河路16号。 负责人：王巍,总经理。 委托诉讼代理人：詹明民，河北宁昌律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：毛珺，女，满族，1982年1月25日出生，住沧州市运河区。 委托诉讼代理人：王飞飞，河北衡泰律师事务所律师。 原审被告：尉永川……