劳动争议 （2013）唐民一终字第379号

上诉人孙桂芝自1997年5月起在被上诉人唐山市路福利院工作，月工资800元，2012年12月1日，唐山市月最低工资上调至1320元。原审中上诉人明确诉讼请求为“1、从1997年开始补交养老保险、医疗保险、失业保险；2、从2012年12月开始增加工资到1320元；3、诉讼费由被告承担”。2013年1月，被上诉人已经将上诉人工资调整至1350元，故原审判决被上诉人给付上诉人2012年12月份差额工资520元并无不妥。上诉人主张被上诉人应自1997年5月开始为其补缴养老保险，依照法律规定，劳动者要求用人单位为其补缴社会保险，不属于人民法院民事案件受案范围，故对其主张，不予处理。关于上诉人主张要求依法订立劳动合同、补发双倍工资、依法补发加班费、依法补发双休日加班工资、依法补发法定假日加班费、依法享受带薪年休假、补发损失费、依法赔付赔偿金、依法减少工作时间。因对上述主张，孙桂芝在一审中未主张，双方对于上述问题又不能达成协议，本院对上诉人的上述主张不予涉及，上诉人可另行主张。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回

上诉人孙桂芝自1997年5月起在被上诉人唐山市路福利院工作，月工资800元，2012年12月1日，唐山市月最低工资上调至1320元。原审中上诉人明确诉讼请求为“1、从1997年开始补交养老保险、医疗保险、失业保险；2、从2012年12月开始增加工资到1320元；3、诉讼费由被告承担”。2013年1月，被上诉人已经将上诉人工资调整至1350元，故原审判决被上诉人给付上诉人2012年12月份差额工资520元并无不妥。上诉人主张被上诉人应自1997年5月开始为其补缴养老保险，依照法律规定，劳动者要求用人单位为其补缴社会保险，不属于人民法院民事案件受案范围，故对其主张，不予处理。关于上诉人主张要求依法

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民一终字第379号上诉人（原审原告）孙桂芝，女，1970年5月4日生，汉族，唐山市路南区福利院服务员。委托代理人赵爽，河北东明律师事务所律师。委托代理人谷贺明（系上诉人之夫），男，1957年2月25日生，汉族，无业。被上诉人（原审被告）唐山市路南区福利院。法定代表人翟霖，该院院长。上诉人孙桂芝因劳动争议纠纷一案，不服河北省唐山市路南区人民法院……