机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终1732号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。苏B×××××小型轿车在保险公司分别投保了交强险和商业险，故保险公司应在投保的交强险限额范围内先行对周正强因交通事故受伤而遭受的损失予以赔偿。超过交强险部分应由保险公司根据和吴娟签订的保险合同对周正强直接予以赔偿。尚有不足部分，由任超平按照责任比例进行赔偿。本案系机动车与机动车之间发生的交通事故，周正强与任超平承担事故同等责任，杭小丹不承担事故责任，故任超平应承担超过交强险赔偿范围50%的赔偿责任。关于周正强的损失，保险公司、任超平对医疗费34954元、住院伙食补助费288元、营养费1080元、护理费3600元、残疾赔偿金68692元、精神抚慰金2500元、车损7000元均无异议，法院予以确认。保险公司提出需扣除非医保用药10%，任超平对此表示认可，故确认非医保用药金额应为2495.40元。对于误工费，保险公司提出周正强经营机械配件门市部，其经营范围系切割机、机械配件的零售，故误工费应按照零售业标准计算，可参照2014年度江苏省分细行业零售业在岗职工平均工资43736元/年，即为43736元/年÷365天/年×90天=10784元。对于被扶养人生活费

公民的生命健康权、财产权受法律保护。苏B×××××小型轿车在保险公司分别投保了交强险和商业险，故保险公司应在投保的交强险限额范围内先行对周正强因交通事故受伤而遭受的损失予以赔偿。超过交强险部分应由保险公司根据和吴娟签订的保险合同对周正强直接予以赔偿。尚有不足部分，由任超平按照责任比例进行赔偿。本案系机动车与机动车之间发生的交通事故，周正强与任超平承担事故同等责任，杭小丹不承担事故责任，故任超平应承担超过交强险赔偿范围50%的赔偿责任。关于周正强的损失，保险公司、任超平对医疗费34954元、住院伙食补助费288元、营养费1080元、护理费3600元、残疾赔偿金68692元、精神抚慰金2500元、

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终1732号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市宜城街道人民北路62号。负责人黄建新，该支公司经理。委托代理人濮俊健，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周正强。被上诉人（原审被告）任超平。上诉人中国人民财产保险股份有限公司宜兴支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人周正强、任超平机动车交通事故责……