机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏10民终975号

公民的健康权受法律保护，原告因交通事故造成的各项损失，依法有权获得赔偿。一审法院确认原告因交通事故造成的损失为：医疗费17590.09元；住院伙食补助费378元（18元/天×21天）；营养费1350元（15元/天×90天）；护理费5400元（60元/天×90天）；残疾赔偿金37173元（37173元/年×10年×10%）；鉴定费1570元；精神损害抚慰金5000元；交通费酌情认定1000元。综上所述，原告因本起事故各项损失合计69461.09元。因事故车辆在被告天安保险扬州支公司处投保了交强险，应由被告天安保险扬州支公司在交强险赔偿限额范围内赔偿原告61871元(含精神损害抚慰金5000元、鉴定费1570元)。超出交强险医疗费赔偿限额部分，因被告朱昀承担本起事故的全部责任，其驾驶的事故车辆在被告天安保险扬州支公司处投保了商业三者险（赔偿限额100万元，含不计免赔），可以由被告天安保险扬州支公司在商业三者险范围内按照保险合同的约定予以赔偿，即赔偿7590.09元（17590.09元－10000元）。原告获得上述赔偿款时向被告朱昀返还垫付款5951元。超出上述范围的原告其他诉讼请求，一审法

公民的健康权受法律保护，原告因交通事故造成的各项损失，依法有权获得赔偿。一审法院确认原告因交通事故造成的损失为：医疗费17590.09元；住院伙食补助费378元（18元/天×21天）；营养费1350元（15元/天×90天）；护理费5400元（60元/天×90天）；残疾赔偿金37173元（37173元/年×10年×10%）；鉴定费1570元；精神损害抚慰金5000元；交通费酌情认定1000元。综上所述，原告因本起事故各项损失合计69461.09元。因事故车辆在被告天安保险扬州支公司处投保了交强险，应由被告天安保险扬州支公司在交强险赔偿限额范围内赔偿原告61871元(含精神损害抚慰金5000元、鉴

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏10民终975号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司扬州中心支公司，住所地扬州市文昌西路47号8楼。负责人：韩钧，总经理。委托诉讼代理人：程晓明，系该公司员工，男，汉族，1961年4月29日出生，住江苏省江都市。被上诉人（原审原告）：王素珍，女，1946年8月6日出生，汉族，住宝应县经济开发区。被上诉人（原审被告）：朱昀，男，1989……