故意伤害 （2019）云04刑终158号

原审被告人王建与上诉人缪某因山地通行引发纠纷，后二人发生扭打，致上诉人缪某身体受伤，损伤程度为重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。一审宣判后，原公诉机关及原审被告人王建在法定期限内均未对刑事部分提出异议，本案刑事部分已经发生法律效力。原审被告人王建因其犯罪行为给上诉人缪某造成物质损失，依法应负有相应的民事赔偿责任。经查，本案系因道路通行引发纠纷，原判鉴于上诉人缪某对激化双方矛盾从而导致本案的发生负有一定责任，从而确认其应承担10%的过错责任比例适当；上诉人缪某提交的金额为1306.1元的购物小票并非医疗机构出具的正式发票且无对应的处方证明，原判认定其医药费为32964．90元并无不当；上诉人缪某主张住院期间系其儿子进行护理，但未提供护理人员误工费等相关证据，原判按照农村常住居民人均消费支出标准计算护理费并无不当；上诉人虽未能提供交通费正式票据，但交通费系上诉人因本案受伤后就诊必然发生的费用，原判不予支持交通费不当，二审予以纠正，本院根据其受伤后治疗情况酌情支持交通费2000元。故对上诉人缪某所提上诉理由，有理部分予以采纳。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》

原审被告人王建与上诉人缪某因山地通行引发纠纷，后二人发生扭打，致上诉人缪某身体受伤，损伤程度为重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。一审宣判后，原公诉机关及原审被告人王建在法定期限内均未对刑事部分提出异议，本案刑事部分已经发生法律效力。原审被告人王建因其犯罪行为给上诉人缪某造成物质损失，依法应负有相应的民事赔偿责任。经查，本案系因道路通行引发纠纷，原判鉴于上诉人缪某对激化双方矛盾从而导致本案的发生负有一定责任，从而确认其应承担10%的过错责任比例适当；上诉人缪某提交的金额为1306.1元的购物小票并非医疗机构出具的正式发票且无对应的处方证明，原判认定其医药费为32964．90元并无不当；上诉人缪某

云南省玉溪市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云04刑终158号原公诉机关云南省通海县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）缪某，男，汉族，1962年11月13日出生，云南省宣威市人，初中文化，农业职业，家住云南省宣威市西泽乡马戛村委会小米西村**。现住云南省通海县。原审被告人王建，绰号：小建平，男，哈尼族，1994年11月29日生，云南省通海县人，中专文化，农业职业……