机动车交通事故责任纠纷 （2015）塔民一终字第881号

关于原审认定的后续治疗费、护理费的计算是否符合法律规定的问题。根据新疆科正司法鉴定所出具的（2014）254号鉴定书可知，被上诉人莫合亚提·马林有两处十级伤残，采取内固定术治疗，待骨折完全愈合后，须行手术取除内固定。由此被上诉人莫合亚提·马林必然产生后续治疗，据此，新疆科正司法鉴定所作此后续治疗费的鉴定费用具有事实基础，且该数额适当，本院予以维持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的规定，护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。上诉人称应以住院时间24天计算无依据，因为被上诉人两处骨折后入院由专人护理是必然的，出院后是否需要进行专人护理以及护理的时间长短应视病人病情而有所不同。鉴定意见中关于护理期限四个月的时间，已明确写明包含二次手术的护理期限，故四个月的期限合理，并无不妥之处。对于上诉人的该项上诉请求本院不予支持。关于原审认定的鉴定费及诉讼费用的负担情况是否正确的问题。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第十条第一款第（四）项的规定

关于原审认定的后续治疗费、护理费的计算是否符合法律规定的问题。根据新疆科正司法鉴定所出具的（2014）254号鉴定书可知，被上诉人莫合亚提·马林有两处十级伤残，采取内固定术治疗，待骨折完全愈合后，须行手术取除内固定。由此被上诉人莫合亚提·马林必然产生后续治疗，据此，新疆科正司法鉴定所作此后续治疗费的鉴定费用具有事实基础，且该数额适当，本院予以维持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条的规定，护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。受害人因残疾不能恢复生活自理能力的，可以根据其年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。上诉人称应以住院

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 判 决 书（2015）塔民一终字第881号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司额敏支公司。住所地：额敏县友好路。负责人：杨继红，职务：经理。委托代理人（特别授权）：祁栋贞，中国人民财产保险股份有限公司塔城分公司法务部主任。被上诉人（原审原告）：莫合亚提·马林，男，1974年10月29日出生，哈萨克族，铁厂沟镇西郊铁煤公司工人，……