劳动争议 （2019）京01民终11475号

就2009年4月15日至2012年11月30日期间任宝金是否与水科学研究院存在劳动关系，水科学研究院虽向法院提交与永乐店二村村委会签署的《用工协议书》及报酬发放明细，但法院认为，村民委员会系村民自我管理、自我教育、自我服务的基层群众性自治组织，永乐店二村村委会既不具备劳务派遣资质，且任宝金所从事永乐店试验基地亦非永乐店二村村委会的工作，在试验基地工作期间任宝金遵守水科学研究院的规章制度，接受水科学研究院管理，创造收益由水科学研究院获得，任宝金的劳动关系系与水科学研究院建立。鉴于此，法院确认任宝金与水科学研究院于2009年4月15日至2015年6月23日期间存在劳动关系。水科学研究院与任宝金的劳动关系虽因任宝金达到法定年龄而终止，但因此后任宝金仍旧在水科学研究院提供劳务，其工作状态一直处于持续状态，故其于本案中主张未缴纳养老保险赔偿金的请求未超过仲裁时效，鉴于水科学研究院从未为任宝金缴纳社会保险，故应向任宝金支付2009年4月15日至2011年6月30日期间未缴纳养老保险赔偿金4341.7元。任宝金主张2011年7月1日后的未缴纳养老保险赔偿金，于法无据，法院不予支持。一审法院依照《中华

就2009年4月15日至2012年11月30日期间任宝金是否与水科学研究院存在劳动关系，水科学研究院虽向法院提交与永乐店二村村委会签署的《用工协议书》及报酬发放明细，但法院认为，村民委员会系村民自我管理、自我教育、自我服务的基层群众性自治组织，永乐店二村村委会既不具备劳务派遣资质，且任宝金所从事永乐店试验基地亦非永乐店二村村委会的工作，在试验基地工作期间任宝金遵守水科学研究院的规章制度，接受水科学研究院管理，创造收益由水科学研究院获得，任宝金的劳动关系系与水科学研究院建立。鉴于此，法院确认任宝金与水科学研究院于2009年4月15日至2015年6月23日期间存在劳动关系。水科学研究院与任宝金的劳

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京01民终11475号上诉人（原审被告）：北京市水科学技术研究院，住所地北京市海淀区车公庄西路21号。法定代表人：李其军，院长。委托诉讼代理人：吴小涛，北京市海恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任宝金，女，1965年6月23日出生，汉族，住北京市通州区。上诉人北京市水科学技术研究院（以下简称水科学研究院）因与被上诉人任宝金劳动争议一案，不服……