机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第00213号

公民的合法财产受法律保护。沈阳市公安局交通警察支队大东大队认定：ＸＸ负全部责任，左继武无责任，符合法律规定，予以确认。ＸＸ是辽A×××××号车辆的所有人，即是车辆运行的支配者，又是运行利益的归属者，发生交通事故致人损害，应承担赔偿李丽娜合理财产损失等民事责任。ＸＸ自带车辆挂靠在出租公司，租赁营运手续进行营运，出租公司对ＸＸ的民事赔偿责任承担连带赔偿责任。出租公司以内部合同约定为由，主张不应承担赔偿责任。认为此协议内容为内部约定条款，不能对抗第三人，故对出租公司在本案中不承担赔偿责任的主张不予支持。李丽娜主张赔偿停运损失费8800元（220元／日×40日），证据充分，符合法律规定，予以认定。因保险公司已履行理赔义务，李丽娜的主张不属于保险合同范围，故由ＸＸ予以承担。由出租公司承担连带赔偿责任。原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据若干规定》第二条的之规定，判决如下：一、被告ＸＸ赔偿原告李丽娜停运损失8800元，被告沈阳市天文出租汽车有限公司承担连带赔偿责任，并于本判决发生法律效力后10日内付

公民的合法财产受法律保护。沈阳市公安局交通警察支队大东大队认定：ＸＸ负全部责任，左继武无责任，符合法律规定，予以确认。ＸＸ是辽A×××××号车辆的所有人，即是车辆运行的支配者，又是运行利益的归属者，发生交通事故致人损害，应承担赔偿李丽娜合理财产损失等民事责任。ＸＸ自带车辆挂靠在出租公司，租赁营运手续进行营运，出租公司对ＸＸ的民事赔偿责任承担连带赔偿责任。出租公司以内部合同约定为由，主张不应承担赔偿责任。认为此协议内容为内部约定条款，不能对抗第三人，故对出租公司在本案中不承担赔偿责任的主张不予支持。李丽娜主张赔偿停运损失费8800元（220元／日×40日），证据充分，符合法律规定，予以认定。因保

签发：核稿：拟稿：发往：校对人：打印份数：辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第00213号上诉人（原审被告）：ＸＸ，男，1976年1月29日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：李丽娜，女，1978年4月20日出生，汉族。委托代理人：任景相，男，汉族，1960年5月2日。被上诉人（原审被告）：沈阳市天文出租汽车有限公司。负责人：赵文军，该公司经理。委托代理人：王斌，男，……