机动车交通事故责任纠纷 （2014）烟民四终字第1730号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担赔偿责任。鲁Y×××××号小型普通客车在被告保险公司投保交强险，该车在保险期间内发生交通事故，被告保险公司应当在交强险限额内承担赔偿责任，对超出交强险责任限额的部分由侵权行为人赔偿。依据相关规定和证据，法院对原告的损失确认为：医疗费25192.2元、住院伙食补助费510元（17天×30元）、误工费12701.1元（25755元／365天×180天）、护理费3528元（25755元／365天×50天）、残疾赔偿金51510元（25755元×20年×10%）、鉴定费1800元、交通费120元、后续治疗费7000元等共计102361.3元。被告保险公司应在交强险限额内赔偿原告医疗费10000元、误工费12701.1元、护理费3528元、残疾赔偿金51510元、交通费120元，计77859.1元。超出交强险责任限额的损失医疗费15192.2元、后续治疗费7000元、住院伙食补助费510元、鉴定费1800元，计24502.2元，应由被告郭伟赔偿，被告郭伟已支付原告26000元应从中扣减兑除，超付部分原告应予返还。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担赔偿责任。鲁Y×××××号小型普通客车在被告保险公司投保交强险，该车在保险期间内发生交通事故，被告保险公司应当在交强险限额内承担赔偿责任，对超出交强险责任限额的部分由侵权行为人赔偿。依据相关规定和证据，法院对原告的损失确认为：医疗费25192.2元、住院伙食补助费510元（17天×30元）、误工费12701.1元（25755元／365天×180天）、护理费3528元（25755元／365天×50天）、残疾赔偿金51510元（25755元×20年×10%）、鉴定费1800元、交通费120元、后续治疗费7000元等共计102361.3元。被告保险公司应在交强

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）烟民四终字第1730号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司莱阳支公司。住所地：莱阳市龙门西路**号。负责人：肖亮，该公司经理。委托代理人：张茂茂，山东舜翔（烟台）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王学平，农民。委托代理人：苗俊纲。原审被告：郭伟，农民。委托代理人：薛江彩，山东汇通律师事务所律师。上诉人中国太平洋财产保险股份有限……