财产损害赔偿纠纷 （2015）衡民一终字第597号

当事人的财产因他人的行为遭受损害，就损害赔偿达成协议，使侵权责任转化为违约责任。侵害财产行为发生后，侵权人不履行赔偿责任时，受害人可以依照法律规定的侵权损害赔偿范围、标准和方式等诉请法院以公权力强制侵权人承担侵权赔偿责任。侵权人可以依法主动承担侵权赔偿责任，也可以与受害人就侵权损害赔偿责任达成协议，该协议应认定为双方以合同责任排除法定的侵权赔偿责任。也就是说，是侵权赔偿责任转化为合同违约责任，侵权人成为赔偿协议的义务人，不履行赔偿协议约定义务的，受害人作为赔偿协议的债权人可追究其违约责任。本案中，张树平、李君亭均系具有民事行为能力人，张树平房屋遭受损害后，张树平、李君亭双方经过协商达成协议形成欠条一份，且李君亭认可欠条系其亲笔签名，证人许某的证言与张树平、李君亭陈述的协商事实相互印证，欠条是双方在自愿基础上的真实意思表示，此时该案已转化为合同违约责任，李君亭应按双方达成的协议履行，故李君亭要求对张树平主张的受损房屋进行实地勘验的申请不予支持。李君亭主张为张树平交纳的水电费与本案无关，故对该主张不予支持，李君亭主张权利可另行起诉。因李君亭未按约定偿还欠款，张树平主张李君亭支付逾期利息的主

当事人的财产因他人的行为遭受损害，就损害赔偿达成协议，使侵权责任转化为违约责任。侵害财产行为发生后，侵权人不履行赔偿责任时，受害人可以依照法律规定的侵权损害赔偿范围、标准和方式等诉请法院以公权力强制侵权人承担侵权赔偿责任。侵权人可以依法主动承担侵权赔偿责任，也可以与受害人就侵权损害赔偿责任达成协议，该协议应认定为双方以合同责任排除法定的侵权赔偿责任。也就是说，是侵权赔偿责任转化为合同违约责任，侵权人成为赔偿协议的义务人，不履行赔偿协议约定义务的，受害人作为赔偿协议的债权人可追究其违约责任。本案中，张树平、李君亭均系具有民事行为能力人，张树平房屋遭受损害后，张树平、李君亭双方经过协商达成协议形成

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）衡民一终字第597号上诉人（原审被告）：李君亭。委托代理人：李伟琳。委托代理人：樊瑞超，河北冀和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张树平。委托代理人：何国红。委托代理人：赵瑞端，河北合明律师事务所律师。上诉人李君亭因与被上诉人张树平财产损害赔偿纠纷一案，不服深州市人民法院（2015）深民一初字第445号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成……