机动车交通事故责任纠纷 （2014）榕民终字第4426号

公民的生命健康权受到法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。被告陈武驾驶其所有的车牌号为闽A×××××长安××轿车与原告吴细妹相撞，造成原告吴细妹受伤的交通事故，经连江县公安局交通巡逻警察大队责任认定，被告陈武负事故的主要责任，原告吴细妹负事故的次要责任。被告陈武作为闽A×××××长安××轿车所有人及侵权人，应对本起事故承担80%的侵权赔偿责任；被告平安财保福州中心支公司作为事故车辆交强险的承保单位，依法在强制保险责任限额范围内先行承担赔偿责任，赔偿不足部分，由被告陈武予以赔偿。原告主张要求赔偿医疗费60163.93元、住院伙食补助费990元、营养费5716.39元，伤残评定费800元、残疾赔偿金203388.24元、精神损害抚慰金16500元，符合相关规定，原审法院予以采纳。原告主张护理时间为住院33天、出院60天，每天按150元和80元计算护理费9750元，因原告住院仅33天，且出院医嘱并无继续护理记载，其护理时间为33天，标准可按135.15元／天计算，则其护理费为4459.95元；交通费1000元偏高，酌定为500元；辅器具费1530元，因原告提供的发票其中一张58

公民的生命健康权受到法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。被告陈武驾驶其所有的车牌号为闽A×××××长安××轿车与原告吴细妹相撞，造成原告吴细妹受伤的交通事故，经连江县公安局交通巡逻警察大队责任认定，被告陈武负事故的主要责任，原告吴细妹负事故的次要责任。被告陈武作为闽A×××××长安××轿车所有人及侵权人，应对本起事故承担80%的侵权赔偿责任；被告平安财保福州中心支公司作为事故车辆交强险的承保单位，依法在强制保险责任限额范围内先行承担赔偿责任，赔偿不足部分，由被告陈武予以赔偿。原告主张要求赔偿医疗费60163.93元、住院伙食补助费990元、营养费5716.39元，伤残评定费80

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）榕民终字第4426号上诉人（原审被告）陈武，男，1982年4月13日出生，汉族，住福建省连江县。被上诉人（原审原告）吴细妹，女，1954年7月13日出生，汉族，户籍地福建省连江县坑园镇前屿村先进路**号，现住福建省连江县凤城镇玉荷西路**号（原**号楼）***房。委托代理人林国凯，福建天福律师事务所律师。原审被告中国平安财产保险股份有限公司福州……