故意伤害 （2015）浙甬刑二终字第385号

原审被告人蒋某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人蒋某案发后明知他人报警，仍在现场等候处理，视为主动投案，到案后能如实供述自己的罪行，具有自首情节，依法可以从轻处罚。原审被告人蒋某的犯罪行为，致使上诉人（原审附带民事诉讼原告人）秦某戊受伤，依法应承担赔偿责任。上诉人秦某戊及诉讼代理人提出的上诉理由和代理意见不能成立，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，民事赔偿合理，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘世宇审　判　员　　范波哲代理审判员　　潘效国二〇一五年六月二十六日书　记　员　　武　敏 来源：

原审被告人蒋某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。原审被告人蒋某案发后明知他人报警，仍在现场等候处理，视为主动投案，到案后能如实供述自己的罪行，具有自首情节，依法可以从轻处罚。原审被告人蒋某的犯罪行为，致使上诉人（原审附带民事诉讼原告人）秦某戊受伤，依法应承担赔偿责任。上诉人秦某戊及诉讼代理人提出的上诉理由和代理意见不能成立，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，民事赔偿合理，审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百

浙江省宁波市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）浙甬刑二终字第385号原公诉机关浙江省余姚市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）秦某戊。系本案被害人。诉讼代理人喻志明、童雷光，浙江三思律师事务所律师。原审被告人蒋某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年5月14日被浙江省余姚市公安局刑事拘留，同年5月28日依法逮捕。现羁押于余姚市看守所。浙江省余姚市人民法院审理浙江省余……