机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏11民终2486号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。潘书云等六人作为赵某的第一顺序继承人，有权依法提起诉讼。周康与赵某发生交通事故，交警部门认定周康承担此事故的主要责任，赵某承担事故的次要责任，潘书云不承担事故的责任，有交通事故认定书等证据证实，予以确认。苏Ｄ×××××小型普通客车在太平洋保险公司投保了交强险和商业第三者责任险（并投保不计免赔险），潘书云等六人的损失应由太平洋保险公司在交强险限额内先予赔偿，超出交强险限额的损失，由该保险公司在商业第三者责任险限额内赔偿70%。太平洋保险公司辩称赵某离开医院后死亡，死亡原因与病史有关，但未能提供充分证据予以证明，不予采纳。太平洋保险公司垫付款应予扣减。周康、第三人紫金保险公司垫付款应予返还。潘书云等六人主张的各项赔偿费用包括：医疗费15652.26元（第三人垫付的救助基金）、丧葬费33600元、死亡赔偿金为281064元（2016年江苏城镇人均可支配收入40152元/年×7年）、精神损害抚慰金酌定5万元（在交强险中优先赔偿）、处理后事人员误工费酌定3800元、交通费根据就医的次数地点等酌定2000元、车辆损失费1800元。太平洋保险公司要求扣除10%的非

公民的生命健康权、财产权受法律保护。潘书云等六人作为赵某的第一顺序继承人，有权依法提起诉讼。周康与赵某发生交通事故，交警部门认定周康承担此事故的主要责任，赵某承担事故的次要责任，潘书云不承担事故的责任，有交通事故认定书等证据证实，予以确认。苏Ｄ×××××小型普通客车在太平洋保险公司投保了交强险和商业第三者责任险（并投保不计免赔险），潘书云等六人的损失应由太平洋保险公司在交强险限额内先予赔偿，超出交强险限额的损失，由该保险公司在商业第三者责任险限额内赔偿70%。太平洋保险公司辩称赵某离开医院后死亡，死亡原因与病史有关，但未能提供充分证据予以证明，不予采纳。太平洋保险公司垫付款应予扣减。周康、第三

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏11民终2486号上诉人（原审被告）:中国太平洋财产保险股份有限公司常州分公司，住所地江苏省常州市广化街281号。法定代表人：王峰，该公司总经理。委托代理人：吕秀琴，江苏金伙伴律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：潘书云，女，汉族，1956年1月16日生，住湖北省利川市。被上诉人(原审原告)：赵梅云，女，汉族，1963年9月25日生，住江苏省……