机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏10民终3041号

公民的健康权、财产权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。周文平驾驶其所有的肇事车辆发生交通事故，造成周宏海受伤，周文平应当承担侵权责任。由于肇事车辆在人保江都公司投保了交强险和50万元不计免赔商业三者险，且事故发生在保险期间内，故人保江都公司应依法在交强险限额以及商业三者险范围内予以赔偿。一审法院对周宏海因交通事故造成的各项损失认定如下：1、医疗费，周宏海主张2527.56元，提供入院记录、出院记录、医疗费票据10份。保险公司质证对用药清单及医疗费发票真实性没有异议，但要求扣除10%的非医保用药。保险公司提出扣除10%的非医保用药的质证意见，因未提供相关证据，亦无法律和事实依据，不予采纳。认定医疗费为2527.56元。2、住院伙食补助费，周宏海主张44天×18元/天=792元，提供出院记录。保险公司质证认可。认定住院伙食补助费792元。3、营养费，周宏海主张134天×10元/天=1340元，提供出院记录。保险公司质证认可。认定住院伙食补助费1340元。4、护理费，周宏海主张住院44天×120元/天+出院后90天×50元/天=9780元，提供住院期间的护理费据五张、

公民的健康权、财产权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。周文平驾驶其所有的肇事车辆发生交通事故，造成周宏海受伤，周文平应当承担侵权责任。由于肇事车辆在人保江都公司投保了交强险和50万元不计免赔商业三者险，且事故发生在保险期间内，故人保江都公司应依法在交强险限额以及商业三者险范围内予以赔偿。一审法院对周宏海因交通事故造成的各项损失认定如下：1、医疗费，周宏海主张2527.56元，提供入院记录、出院记录、医疗费票据10份。保险公司质证对用药清单及医疗费发票真实性没有异议，但要求扣除10%的非医保用药。保险公司提出扣除10%的非医保用药的质证意见，因未提供相关证据，亦无法律和事

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏10民终3041号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司扬州江都支公司，住所地在扬州市江都区舜天路185号。法定代表人：王靓，该公司负责人。委托代理人：周茂林，江苏大扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周宏海，男，1942年9月28日出生，汉族，住扬州市江都区。委托代理人：卢善礼，扬州市江都区永信法律服务所法律工作者。上诉人中国……