机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终2276号

农村居民以城镇居民标准计算残疾赔偿金必须具备的条件是，在城镇连续居住一年以上且在城镇有主要收入来源。本案中，牛多云提供了上海市闵行区梅陇镇曙建村民委员会出具的居住证明、上海A有限公司出具的工作证明，证实牛多云事故发生前一年居住在闵行区XX镇XX村XX弄XX号，并有稳定的收入。人保三沙支公司对牛多云居住、工作状况持有异议，但人保三沙支公司未提供足以反驳的证据，故对其主张，本院不予采信。本院审理期间，大鹏公司提供的行驶证复印件显示肇事机动车检验有效期至2014年10月，事故发生在检验有效期内，人保三沙支公司未提出异议，故人保三沙支公司应按商业三者险合同约定承担赔付义务。原审法院基于查明的事实，依法所作判决并无不当，本院应予维持；上诉人人保三沙支公司的上诉请求，缺乏事实及法律依据，对其上诉请求，本院不予支持。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费6,717.98元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司三沙支公司负担。本判决为终审判决。审判长　刘　力审判员　杨奇志审判员　沙茹萍二〇一六年五月二十日书记员　盛　利附：

农村居民以城镇居民标准计算残疾赔偿金必须具备的条件是，在城镇连续居住一年以上且在城镇有主要收入来源。本案中，牛多云提供了上海市闵行区梅陇镇曙建村民委员会出具的居住证明、上海A有限公司出具的工作证明，证实牛多云事故发生前一年居住在闵行区XX镇XX村XX弄XX号，并有稳定的收入。人保三沙支公司对牛多云居住、工作状况持有异议，但人保三沙支公司未提供足以反驳的证据，故对其主张，本院不予采信。本院审理期间，大鹏公司提供的行驶证复印件显示肇事机动车检验有效期至2014年10月，事故发生在检验有效期内，人保三沙支公司未提出异议，故人保三沙支公司应按商业三者险合同约定承担赔付义务。原审法院基于查明的事实，依法

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终2276号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司三沙支公司。负责人杨国锴，经理。委托代理人颜莉娜，上海格物律师事务所律师。委托代理人孙怡君，上海格物律师事务所律师。被上诉人（原审原告）牛多云，XX年XX月XX日出生，汉族。委托代理人孔凡波（系牛多云丈夫），XX年XX月XX日出生，汉族。被上诉人（原审被告）上海大鹏环卫保洁有限公司……