机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔03民终814号

公民的合法权益受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金，致人精神损害，造成严重后果的，可以请求精神损害赔偿。原告王明英的损失102873.98元未超出交强险限额范围122000元，故原告王明英的损失应由承保肇事车辆贵Ｃ×××××号货车交强险的被告太平财保仁怀支公司予以赔偿。因被告太平财保仁怀支公司已根据保险合同将其中的28242.49元支付给了被告小康货运公司，被告小康货运公司又将其付给了被告罗江贵，故应由被告罗江贵支付原告王明英28242.49元，剩余部分74631.49元，由被告太平财保仁与支公司直接赔偿给原告王明英。一审法院据此判决：一、被告太平财产保险有限公司仁怀支公司赔偿原告王明英各项损失74631.49元；二、被告罗江贵支付原告王明英28242.49元；三、驳回原告王明英的其他诉讼请求。一审宣判后，太平财产保险有限公司仁怀支公司不服，向本院提起上诉。太平财产保险有限公司仁怀支公司上诉称：1.王明英三年前的骨折伤虽已治愈，但与本次交通事故造成的骨折伤重

公民的合法权益受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，造成残疾的，还应赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金，致人精神损害，造成严重后果的，可以请求精神损害赔偿。原告王明英的损失102873.98元未超出交强险限额范围122000元，故原告王明英的损失应由承保肇事车辆贵Ｃ×××××号货车交强险的被告太平财保仁怀支公司予以赔偿。因被告太平财保仁怀支公司已根据保险合同将其中的28242.49元支付给了被告小康货运公司，被告小康货运公司又将其付给了被告罗江贵，故应由被告罗江贵支付原告王明英28242.49元，剩余部分74631.

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔03民终814号上诉人(原审被告)太平财产保险有限公司仁怀支公司，住所地仁怀市中枢街道青杠园社区徐家湾组陈香路一号。负责人：张占淆，副总经理。被上诉人（原审原告）王明英，女，1961年11月13日出生，汉族，住仁怀市。被上诉人（原审被告）罗江贵，男，1978年10月4日出生，汉族，住仁怀市。被上诉人（原审被告）仁怀市小康货物运输有限公司，住所……