机动车交通事故责任纠纷 （2013）安中民终字第00411号

公民的身体健康权受法律保护。徐某甲因交通事故致其身体受伤，经公安交警部门交通事故责任认定余强明与胡甲林应负事故同等责任，徐某甲不负责任，故余强明与胡甲林应承担相应赔偿责任。肇事的陕GAE9**号正三轮摩托车在交通事故发生之前投保了机动车交通事故责任强制保险，保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分机动车之间发生交通事故的，按照各自过错的比例分担责任。因该事故赔偿责任在该保险合同范围内，故此事应由永安财产保险股份有限公司安康中心支公司在保险合同范围内进行理赔。徐某甲虽然为农村户口，但其作为安康职业技术学院学生，在学校生活两年以上，故赔偿标准应按城镇居民计算，永安财产保险股份有限公司安康中心支公司辩称徐某甲应按照农村居民赔偿标准赔偿的意见，法院不予采纳。徐某甲主张赔偿其医疗费、护理费、住院伙食补助费、必要的营养费、交通费等请求符合法律规定，法院依法予以支持。徐某甲在事故发生时为未成年人，其精神受到了一定的损害，对其要求赔偿精神抚慰金，法院酌情予以认定。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国保险法》第十条，第六十五条第一

公民的身体健康权受法律保护。徐某甲因交通事故致其身体受伤，经公安交警部门交通事故责任认定余强明与胡甲林应负事故同等责任，徐某甲不负责任，故余强明与胡甲林应承担相应赔偿责任。肇事的陕GAE9**号正三轮摩托车在交通事故发生之前投保了机动车交通事故责任强制保险，保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分机动车之间发生交通事故的，按照各自过错的比例分担责任。因该事故赔偿责任在该保险合同范围内，故此事应由永安财产保险股份有限公司安康中心支公司在保险合同范围内进行理赔。徐某甲虽然为农村户口，但其作为安康职业技术学院学生，在学校生活两年以上，故赔偿标准应按城镇居民计算，

陕西省安康市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）安中民终字第00411号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司安康中心支公司，住所地：陕西省安康市育才路151附2号，组织机构代码76630332-0。负责人慕朝华，经理。委托代理人胡丽雯，永安财产保险股份有限公司安康中心支公司员工。被上诉人（原审原告）徐某甲。法定代理人徐某乙。被上诉人（原审被告）余强明。被上诉人（原审被告）胡甲林。上诉人……