合同纠纷 （2019）沪0114民初18024号

依法成立的合同对当事人均具法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 本案中，原、被告间的服务合同合法有效，双方均应按约履行。 被告收取原告预付的服务费后，理应提供完整的英语培训服务。 但被告提供部分课程培训后关门停业，实际已无法继续履行合同，致使原告合同目的无法实现。 被告的行为已构成根本违约，符合合同法定解除条件，原告有权解除双方之间的服务合同。 原告以被告在学员就读协议上书写“如果因为乙方(指被告)的责任，即使课程已学到50%，可接受退费”为由要求被告返还全部课程费，该段话是针对协议中“如果已报名课程已学到50%，不接受任何理由退费”，况且表述的是可接受退费并不是全额退费，故原告要求全额返还课程费的理由不成立。 由于原告孩子已上10课时，合同解除后，被告应当返还原告其未能提供服务所对应的预付费。 关于返还金额，本院酌定为18,054元。 被告经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其自动放弃了答辩、质证等相关的诉讼权利，应承担由此产生的法律后果。 被告经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为其自动放弃了答辩、质证等相关的诉讼权利，应承担由此产生的法律后果。 据

晏中华与上海朗孜文化传播有限公司教育培训合同纠纷一审民事判决书

上海市嘉定区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0114民初18024号原告：晏中华，男，1986年01月15日生，汉族，住上海市青浦区。 委托诉讼代理人：甄灵宇，上海市锦天城律师事务所律师。 被告：上海朗孜文化传播有限公司，住所地上海市嘉定区。 法定代表人：李春霞。 原告晏中华诉被告上海朗孜文化传播有限公司(以下简称朗孜公司)教育培训合同纠纷一案，本院于2019年9月2日立案受理后，依法适用……