侵权责任纠纷 （2015）昌中民一终字第401号

公民的身体健康权受法律保护。本案事故发生在呼图壁县良种场三组被告王卫东的树苗地，且事故发生时，被告王兴苏驾驶新B392**号吊车是停止行驶的状态，故该事故不属于交通事故。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，交强险是指由保险公司对保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。交强险条款也约定，被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或者财产损失，依法应当由被告保险人承担损害赔偿责任。因此，交强险的保险责任是因道路交通事故造成的第三人人身伤亡和财产损失。被告王兴苏驾驶被保险车辆是停驶状态下在道路以外的场所施工中发生的意外事故，不属于交通事故，其造成的损失不属于交强险的保险责任范围，故原告要求被告阳光保险公司在交强险责任限额内予以赔偿的诉讼请求，不应予以支持。原告周新志与被告王卫东存在雇佣关系及原告在从事雇佣活动中受伤的事实双方均认可。被告王兴苏驾驶操作新B392**号吊车为被告王卫东起吊树木，被告王卫东按照其起吊树木的数量支付报酬，根据双方结算方式及身份关系，结合新B392**号车辆系特

公民的身体健康权受法律保护。本案事故发生在呼图壁县良种场三组被告王卫东的树苗地，且事故发生时，被告王兴苏驾驶新B392**号吊车是停止行驶的状态，故该事故不属于交通事故。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，交强险是指由保险公司对保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。交强险条款也约定，被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或者财产损失，依法应当由被告保险人承担损害赔偿责任。因此，交强险的保险责任是因道路交通事故造成的第三人人身伤亡和财产损失。被告王兴苏驾驶被保险车辆是停驶状态下在道路

昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昌中民一终字第401号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司呼图壁县支公司，住所地：呼图壁县园林路15号。负责人：史永山，该公司经理。委托代理人：孙焕国，该公司员工。委托代理人：许海龙，该公司员工。被上诉人（原审原告）：周新志，男，汉族，1959年3月10日出生，农民。委托代理人：周长虹，系被上诉人周新志之子。被上诉人（原审原告）：……