机动车交通事故责任纠纷 （2015）大民一终字第790号

公民的健康权受法律保护。被告邱长文驾驶其所有的辽B×××××号小汽车倒车时，将在路边的原告孙公臣撞倒致伤，侵害了原告的健康权，其依法应当承担全部民事法律责任。又因被告邱长文对肇事车辆向被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险，依照法律规定及保险合同约定，被告保险公司在保险合同赔偿限额内应当直接向原告履行赔偿义务。对被告提出原告要求的精神损害抚慰金20000元过高一节，根据侵权行为与损害结果相适应原则，本院认为10000元为宜。原告的合理损失有：医疗费40449.8元、护理费90天×100元=”9”000元、交通费1800元、住院伙食补助费17天×100元／天=”1”700元、营养费60天×50元／天=”3”000元、伤残赔偿金30238元×5年=”15”119元、二次手术费6000元、精神损害抚慰金10000元、鉴定费3720元，合计90788.8元。综上，对原告合理损失的赔偿请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《最高

公民的健康权受法律保护。被告邱长文驾驶其所有的辽B×××××号小汽车倒车时，将在路边的原告孙公臣撞倒致伤，侵害了原告的健康权，其依法应当承担全部民事法律责任。又因被告邱长文对肇事车辆向被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险，依照法律规定及保险合同约定，被告保险公司在保险合同赔偿限额内应当直接向原告履行赔偿义务。对被告提出原告要求的精神损害抚慰金20000元过高一节，根据侵权行为与损害结果相适应原则，本院认为10000元为宜。原告的合理损失有：医疗费40449.8元、护理费90天×100元=”9”000元、交通费1800元、住院伙食补助费17天×100元／天=”1”7

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第790号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司大连分公司，所在地大连市中山区港湾街7号11层。负责人：胡熙斐，系该公司总经理。委托代理人：郑岩，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：孙公臣，无业。委托代理人：孙杰，系普兰店市双塔镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：邱长文，无业。原审原告孙公臣诉原审被告邱长文、天安财产保……