机动车交通事故责任纠纷 （2014）徐民终字第4199号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。该起交通事故致原告杨洪玲受伤，杨洪玲有权依法获得赔偿。结合杨洪玲提供的证据及到庭当事人的陈述与质证，首先可以确认杨洪玲因本起事故而支出：医疗费47604.50元、住院伙食补助费540元（=18元／天×30天）、营养费330元（=11元／天×30天）。关于杨洪玲主张按照50元／天，需2人护理，要求支持120天护理费12000元，宿迁人寿财保公司提出最多应以40元／天的标准，按照1人护理，仅支持住院期间的护理费抗辩意见。考虑到杨洪玲年近70岁，在事故中多处受伤且粉碎性骨折，尚需二次手术，结合救治医院的医嘱，杨洪玲主张120天尚需2人护理的护理费应予支持；同时，结合杨洪玲家庭为农业户口、护理人员不确定等因素，按照40元／天的标准予以支持。综上，杨洪玲主张的护理费为9600元（＝40元／天×120天×2人）。关于杨洪玲主张15000元的二次手术费，虽未实际发生，考虑到减少当事人诉累等因素，结合救治医院出具的诊断证明书、出院医嘱（一年后视恢复情况来我院行内固定取出术费用约15000元），酌情予以支持10000元。

公民的生命健康权、财产权受法律保护。该起交通事故致原告杨洪玲受伤，杨洪玲有权依法获得赔偿。结合杨洪玲提供的证据及到庭当事人的陈述与质证，首先可以确认杨洪玲因本起事故而支出：医疗费47604.50元、住院伙食补助费540元（=18元／天×30天）、营养费330元（=11元／天×30天）。关于杨洪玲主张按照50元／天，需2人护理，要求支持120天护理费12000元，宿迁人寿财保公司提出最多应以40元／天的标准，按照1人护理，仅支持住院期间的护理费抗辩意见。考虑到杨洪玲年近70岁，在事故中多处受伤且粉碎性骨折，尚需二次手术，结合救治医院的医嘱，杨洪玲主张120天尚需2人护理的

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第4199号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，住所地宿迁市宿城区太湖路兴鸿一区14幢一、二楼。负责人宋爱琴，该公司总经理。委托代理人焦娜。被上诉人（原审原告）杨洪玲。委托代理人王晓龙。被上诉人（原审被告）冯强，驾驶员。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司宿迁中心支公司（以下简称宿迁人寿财保公司）因与被上诉人杨洪……