机动车交通事故责任纠纷 （2013）宁民终字第3397号

公民的生命健康权受法律保护。王金宝驾车上路行驶，对道路观察不够，造成事故，致使许益礼受伤，交警大队认定王金宝负事故全部责任适当，对此予以采信，王金宝应对许益礼的人身损害后果承担全部赔偿责任；由于王金宝驾驶的苏A×××××轿车在平安保险江苏分公司投保了机动车交通事故责任强制险，且事故发生在保险期限内，根据有关法律规定，平安保险江苏分公司应在交通事故责任强制险限额内直接向许益礼进行赔偿，超出交强险的部分由王金宝赔偿。许益礼的各项损失认定如下：1、医疗费127828元（含伙食费790元）、鉴定费1560元，有医疗费、鉴定费票据和出院记录、用药清单等予以证实，予以认定；2、住院伙食补助费，根据许益礼住院天数，应为2970元，但应扣除医疗费中的伙食费790元；3、护理费、营养费、交通费，根据许益礼的伤情、就诊情况、本地的经济状况、鉴定结论，原审法院分别酌情确定为20625元（住院165天，每天70元，出院165天，每天55元）、4050元（270天，每天15元）、500元；4、残疾赔偿金，南京医科大学司法鉴定所出具的鉴定报告已明确许益礼

公民的生命健康权受法律保护。王金宝驾车上路行驶，对道路观察不够，造成事故，致使许益礼受伤，交警大队认定王金宝负事故全部责任适当，对此予以采信，王金宝应对许益礼的人身损害后果承担全部赔偿责任；由于王金宝驾驶的苏A×××××轿车在平安保险江苏分公司投保了机动车交通事故责任强制险，且事故发生在保险期限内，根据有关法律规定，平安保险江苏分公司应在交通事故责任强制险限额内直接向许益礼进行赔偿，超出交强险的部分由王金宝赔偿。许益礼的各项损失认定如下：1、医疗费127828元（含伙食费790元）、鉴定费1560元，有医疗费、鉴定费票据和出院记录、用

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁民终字第3397号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地在南京市正洪街18号东宇大厦六楼。负责人原廷会，中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人郑海华、吴艳，江苏诺法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）许益礼。委托代理人肖红，江苏巨楷律师事务所律师。原审被告王金宝。委托代理人郑文亮，江苏臻德律师事务所……