机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽08民终1674号

营口市公安局交通警察支队老边区大队对本起事故作出的责任认定，符合法律规定，可以采信。肇事车辆辽XX**小型轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司处投保交强险及商业险，故对王志辉死亡的经济损失，应先由被告保险公司予以赔偿。如有不足赔偿部分，则应由被告胡荃铖按责任比例进行赔偿。对王志辉（已故）的死亡赔偿金，因其在城市居住已满1年，故按城市标准计算其死亡赔偿金。对原告要求的火化当天待客费用，因已赔偿丧葬费，故对原告该诉请，本院不予支持。对原告要求的财产损失，因被告保险公司未予定损，原告提供的证据又不足以证明财产损失额，故本院在本案中不予处理，原告可待证据充分时另行诉讼。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司在交强险限额内赔偿原告李珍、关素兰120000元，在第三者责任险限额内赔偿原告李珍、关素兰615219.95

营口市公安局交通警察支队老边区大队对本起事故作出的责任认定，符合法律规定，可以采信。肇事车辆辽XX**小型轿车在被告中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司处投保交强险及商业险，故对王志辉死亡的经济损失，应先由被告保险公司予以赔偿。如有不足赔偿部分，则应由被告胡荃铖按责任比例进行赔偿。对王志辉（已故）的死亡赔偿金，因其在城市居住已满1年，故按城市标准计算其死亡赔偿金。对原告要求的火化当天待客费用，因已赔偿丧葬费，故对原告该诉请，本院不予支持。对原告要求的财产损失，因被告保险公司未予定损，原告提供的证据又不足以证明财产损失额，故本院在本案中不予处理，原告可待证据充分时另行诉讼。依照《中华人民共

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽08民终1674号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司营口中心支公司。住所地：营口市站前区。负责人:吕震，该公司总经理。委托诉讼代理人:丁颖，女，该公司职员。委托诉讼代理人:吴正昊,男,该公司职员。被上诉人（原审原告）：李珍，女，1969年7月23日出生，现住营口市老边区。被上诉人（原审原告）：关素兰，女，1934年1月11日出生……