机动车交通事故责任纠纷 （2014）葫民一终字第00037号

自然人的生命健康权受法律保护。行为人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担侵权损害赔偿的民事责任。本案交通事故中李宝恩再次医疗而发生的各项合理费用，有权再次主张权利，相应赔偿义务人应予赔偿。因刘刚系车辆借用人，且其在交通事故责任认定中负全部责任，故对于李宝恩的损失应由刘刚和中国人民财产保险股份有限公司绥中支公司负责赔偿，杜小云不承担赔偿责任，其中中国人民财产保险股份有限公司绥中支公司对于李宝恩累积赔偿数额不得超过其承担的赔偿限额。对于李宝恩诉请的9817.78元医疗费，因该费用系李宝恩为住院治疗及门诊治疗过程中发生的合理医疗费用，经审查，符合证据的合法性、客观性和关联性，法院予以支持，故李宝恩的医疗费应为9817.78元。对于李宝恩诉请的68070.93元（44053÷365天×564天）误工费，应根据受害人的误工时间和收入状况予以确定，李宝恩的误工时间计算至定残日的前一天。虽李宝恩在本次起诉时未提供相应的误工证据材料，但李宝恩的误工费计算标准在不同的诉讼中应为同一标准，即按其所从事的交通运输行业标准予以计算，李宝恩起诉时虽已出具了《辽宁省2013年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》，

自然人的生命健康权受法律保护。行为人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担侵权损害赔偿的民事责任。本案交通事故中李宝恩再次医疗而发生的各项合理费用，有权再次主张权利，相应赔偿义务人应予赔偿。因刘刚系车辆借用人，且其在交通事故责任认定中负全部责任，故对于李宝恩的损失应由刘刚和中国人民财产保险股份有限公司绥中支公司负责赔偿，杜小云不承担赔偿责任，其中中国人民财产保险股份有限公司绥中支公司对于李宝恩累积赔偿数额不得超过其承担的赔偿限额。对于李宝恩诉请的9817.78元医疗费，因该费用系李宝恩为住院治疗及门诊治疗过程中发生的合理医疗费用，经审查，符合证据的合法性、客观性和关联性，法院予以支持，故李宝恩的

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）葫民一终字第00037号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司绥中支公司。负责人陈增才。委托代理人王琳琳。上诉人（原审原告）李宝恩。委托代理人李新亮。委托代理人赵静茹（系上诉人之妻）。被上诉人（原审被告）杜小云。被上诉人（原审被告）刘刚。上诉人李宝恩、上诉人中国人民财产保险股份有限公司绥中支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服兴城市……