机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽02民终7258号

原告在发生交通事故受伤后，与作为肇事司机的被告王琳在大连市道路交通事故人民调解委员会的主持下达成了调解协议，双方在该调解协议书上签字确认，该调解协议已经发生法律效力。原、被告之间就调解协议的履行或者调解协议的内容发生争议的，一方当事人可以向人民法院提起诉讼，但原告无权再提起机动车交通事故责任纠纷诉讼。原告的起诉不符合法律规定，应予驳回。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，一审法院裁定如下：驳回原告段玉娥的起诉。案件受理费390元，不予收取。本院认为，《中华人民共和国人民调解法》第三十二条规定”经人民调解委员会调解达成调解协议后，当事人之间就调解协议的履行或者调解协议的内容发生争议的，一方当事人可以向人民法院提起诉讼。”上诉人与被上诉人之间发生交通事故，双方就该次交通事故达成人民调解书，该人民调解书具有合同的性质，系上诉人与被上诉人对于上诉人因本次交通事故所遭受的损害赔偿达成的合意，对于双方当事人均具有约束力，故对于上诉人诉请的赔偿金额，应结合人民调解书等证据予以认定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉

原告在发生交通事故受伤后，与作为肇事司机的被告王琳在大连市道路交通事故人民调解委员会的主持下达成了调解协议，双方在该调解协议书上签字确认，该调解协议已经发生法律效力。原、被告之间就调解协议的履行或者调解协议的内容发生争议的，一方当事人可以向人民法院提起诉讼，但原告无权再提起机动车交通事故责任纠纷诉讼。原告的起诉不符合法律规定，应予驳回。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，一审法院裁定如下：驳回原告段玉娥的起诉。案件受理费390元，不予收取。本院认为，《中华人民共和国人民调解法》第三十二条规定”经人民调解委员会调解达成调解协议后，当事人之间就调解协议的履行或者调解协议

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省大连市中级人民法院民事裁定书（2017）辽02民终7258号上诉人(原审原告):段玉娥，女，汉族，1955年12月17日出生，住辽宁省大连市中山区。被上诉人（原审被告）：王琳，男，汉族，1980年3月1日出生，住辽宁省大连市中山区。委托诉讼代理人：徐绍栋，辽宁博昂律师事务所律师。原审被告：郑玉莲，女，汉族……