劳动争议 （2015）沈中民五终字第521号

劳动者的合法权益受到法律保护。被告中航飞公司工商登记经营范围包括：汽车刹车盘、刹车片、刹车鼓及相关配件加工制造；对外贸易经营。经该院现场核实，原告翟树春于2014年2月12日起在被告单位处从事磨砂工作，该项工作内容属于被告中航飞公司的主要经营业务范围。原告接受被告单位安排的工作内容，按照被告单位规定的工作时间提供劳动并根据劳动情况获得报酬，原告接受被告用人单位的制度管理。原、被告之间具备认定劳动关系的实质要件，其双方之间从实质上判断应属存在劳动关系。被告中航飞公司经该院合法传唤未出庭应诉亦未提出答辩意见，视为放弃答辩、举证、质证的权利，默认原告诉讼请求及事实理由，不影响本案的正常审理。一审法院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《中华人民共和国劳动合同法》第二条、《中华人民共和国劳动法》第二条、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十八条、第五十条的规定，判决：原告翟树春与被告沈阳中航飞汽车部件制造有限公司之间自2014年2月12日起存在劳动关系。案件受理费10元，减半收取5元（已减半收取）由被告承担。宣判后，上诉人沈阳中航飞汽车部件制造有限公司不服一审法院判

劳动者的合法权益受到法律保护。被告中航飞公司工商登记经营范围包括：汽车刹车盘、刹车片、刹车鼓及相关配件加工制造；对外贸易经营。经该院现场核实，原告翟树春于2014年2月12日起在被告单位处从事磨砂工作，该项工作内容属于被告中航飞公司的主要经营业务范围。原告接受被告单位安排的工作内容，按照被告单位规定的工作时间提供劳动并根据劳动情况获得报酬，原告接受被告用人单位的制度管理。原、被告之间具备认定劳动关系的实质要件，其双方之间从实质上判断应属存在劳动关系。被告中航飞公司经该院合法传唤未出庭应诉亦未提出答辩意见，视为放弃答辩、举证、质证的权利，默认原告诉讼请求及事实理由，不影响本案的正常审理。一审法院

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民五终字第521号上诉人（原审被告）：沈阳中航飞汽车部件制造有限公司，住所地：沈阳市于洪区。法定代表人：姜峰云，该公司董事长。委托代理人：朱春梅，沈阳市皇姑区明廉法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：翟树春，男，1965年5月27日出生，汉族，住内蒙古通辽市开鲁县。委托代理人：曹阳，辽宁鼎晟律师事务所律师。上诉人沈阳中航飞汽车部件制造……