机动车交通事故责任纠纷 （2015）保民二终字第1540号

被告刘国安驾驶冀F×××××／冀F×××××挂车与原告闫二东发生交通事故、致原告受伤的事实清楚。鉴于刘国安在交通事故中承担全部责任，被告施为敏作为冀F×××××／冀F×××××挂车的车主，应对原告受伤引发的损失承担赔偿责任；被告中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司作为冀F×××××／冀F×××××挂车的保险人，在保险限额内有对原告的损失承担理赔的责任和义务。原告主张二次手术的相关费用证据不足，且尚未发生，原告可待实际发生后再主张权利。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司于本判决书生效后十五日内，赔偿原告因交通事故造成的损失48314.89元（治疗费25580.89元＋误工费10890元＋护理费3424元＋住院期间伙食补助费3900元＋营养费1950元＋交通费520元＋车损1950元＋评估费100元）。二、驳回原告的其它诉讼请求。在执行过程中，对被告刘国安先期垫付的治疗费24810.89元，由被告中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司将款项直接汇入本院帐户，由本院返还给刘国安。保险公司不服，上诉称，一、本案《道路交通事故认定书》内容存在重大瑕疵，不能作为责任划分的依据。

被告刘国安驾驶冀F×××××／冀F×××××挂车与原告闫二东发生交通事故、致原告受伤的事实清楚。鉴于刘国安在交通事故中承担全部责任，被告施为敏作为冀F×××××／冀F×××××挂车的车主，应对原告受伤引发的损失承担赔偿责任；被告中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司作为冀F×××××／冀F×××××挂车的保险人，在保险限额内有对原告的损失承担理赔的责任和义务。原告主张二次手术的相关费用证据不足，且尚未发生，原告可待实际发生后再主张权利。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司于本判决书生效后十五日内，赔偿原告因交通事故造成的损失48314.89元（治疗费25580.89元＋误工费1

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民二终字第1540号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司（以下简称保险公司）。负责人张希鹏，该公司经理。委托代理人张媛媛，河北博典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）闫二东。委托代理人康玉艳，涿州市桃园办事处华阳法律服务所法律工作者。原审被告刘国安。原审被告施为敏。上诉人保险公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省涿州……