劳动争议 （2014）乌中民五终字第418号

南士亮的诉讼请求不属于人民法院受理民事案件的范围，也不属于人民法院受理劳动争议案件的范围。原审法院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项及《最高人民法院审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第二条之规定，裁定：驳回南士亮的起诉。南士亮不服原审裁定，向本院提起上诉，要求撤销原审裁定，依法改判，并由新疆专用汽车有限责任公司承担诉讼费用。本院经审查认为，南士亮所要求的工伤退休报告、工伤退休审批表、基本工伤养老保险视同缴费年限审查认定表、基本工伤养老待遇审核表为南士亮在1999年工伤退休时的相关材料。南士亮要求新疆专用汽车有限责任公司出具工伤退休报告、乌鲁木齐市城镇企业职工工伤退休审批表、基本工伤养老保险视同缴费年限审查认定表、乌鲁木齐城镇企业职工基本工伤养老待遇审核表的诉讼请求，不属于人民法院受理劳动争议案件的范围，也不属于人民法院受理民事诉讼案件的范围，应裁定驳回起诉。综上，原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，本院应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原审裁定。二审案件受理费10元（上诉人南士亮已付），退还上诉

南士亮的诉讼请求不属于人民法院受理民事案件的范围，也不属于人民法院受理劳动争议案件的范围。原审法院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项及《最高人民法院审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第二条之规定，裁定：驳回南士亮的起诉。南士亮不服原审裁定，向本院提起上诉，要求撤销原审裁定，依法改判，并由新疆专用汽车有限责任公司承担诉讼费用。本院经审查认为，南士亮所要求的工伤退休报告、工伤退休审批表、基本工伤养老保险视同缴费年限审查认定表、基本工伤养老待遇审核表为南士亮在1999年工伤退休时的相关材料。南士亮要求新疆专用汽车有限责任公司出具工伤退休报告、乌鲁木齐市城镇企业职工工伤退休审批

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）乌中民五终字第418号上诉人（原审原告）：南士亮，男，1940年12月28日出生，汉族，新疆专用汽车有限责任公司退休职工，住乌鲁木齐市天山区。被上诉人（原审被告）：新疆专用汽车有限责任公司。住所地：乌鲁木齐市米东区振兴路*号广汇工业园。法定代表人：蒋德勇，新疆专用汽车有限责任公司董事长。上诉人南士亮因与被上诉人新疆专用汽车有限责任……