机动车交通事故责任纠纷 （2015）雅民终字第409号

公民的健康权受法律保护，因侵权致他人健康受损，侵权人应当承担民事赔偿责任。本案中，杨映辉驾驶的小型客车与肖世才驾驶的摩托车发生碰撞，造成肖世才受伤、两车受损的道路交通事故，杨映辉承担此事故的全部责任，原审法院予以确认。肖世才的损失应由杨映辉承担全部赔偿责任。肖世才提出王婉秋应共同承担责任的请求，因王婉秋作为机动车所有人对损害后果发生并无过错，不承担责任。肖世才请求赔偿误工费，因其系退休人员，在社保机构领取退休金，肖世才并未提交证据证明其因受伤减少收入，该请求不予支持；肖世才要求赔偿营养费的诉讼请求，因其未向原审法院提供相关证据证明，不予支持；对肖世才要求赔偿交通费，原审法院根据其提供的交通费票据并结合其就医地点、时间、人数、次数确定为500元；对肖世才要求赔偿精神损害抚慰金5000元，原审法院根据肖世才的伤残程度及治愈情况，酌定为4000元。杨映辉、王婉秋、平安财保四川分公司提出肖世才住院时间过长、护理时间过长、医疗费用过高的意见，因未提交反驳证据，原审法院不予采纳。综上，原审法院确定肖世才人身损害损失为：医疗费50316.65元、护理费23129元（182天×114.50元／天＋20

公民的健康权受法律保护，因侵权致他人健康受损，侵权人应当承担民事赔偿责任。本案中，杨映辉驾驶的小型客车与肖世才驾驶的摩托车发生碰撞，造成肖世才受伤、两车受损的道路交通事故，杨映辉承担此事故的全部责任，原审法院予以确认。肖世才的损失应由杨映辉承担全部赔偿责任。肖世才提出王婉秋应共同承担责任的请求，因王婉秋作为机动车所有人对损害后果发生并无过错，不承担责任。肖世才请求赔偿误工费，因其系退休人员，在社保机构领取退休金，肖世才并未提交证据证明其因受伤减少收入，该请求不予支持；肖世才要求赔偿营养费的诉讼请求，因其未向原审法院提供相关证据证明，不予支持；对肖世才要求赔偿交通费，原审法院根据其提供的交通费票

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）雅民终字第409号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司四川分公司，住所地成都市武侯区。负责人李小安，系该分公司经理。委托代理人李佐洪，四川天责律师事务所律师。被上诉人（原审原告）肖世才，男，汉族，1956年2月2日出生，住四川省雅安市雨城区。被上诉人（原审被告）杨映辉，男，汉族，1972年6月9日出生，住成都市武侯区。被上诉人（原审被……