机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣10民终105号

赣D×××××重型半挂牵引车及赣D×××××挂重型低平板挂车是胡明龙以分期付款方式于2009年2月21日在吉安县汽运公司购买，约定胡明龙在未付清购车款前，该车的产权归吉安县汽运公司所有，待胡明龙付清全部购车款后，该车所有权归胡明龙所有；胡明龙在营运该车辆中发生事故所产生的损失全部由胡明龙承担，汽运公司不承担任何连带责任。根据《最高人民法院关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失保留所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》之规定，吉安县汽运公司对邓琴兰的损失不承担责任。杨小毛属抚州长运公司聘请的司机，事故发生时，杨小毛正在从事本职工作中，故杨小毛对邓琴兰的赔偿责任应由其雇主即抚州长运公司承担，杨小毛在本案中不承担赔偿责任。《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。《机动车交通事故责任强制保险条款》规定，被保险人无责任时，无责任死亡伤残赔偿限额为11000元；无责任医疗费用赔偿限额为1000元。因胡明龙驾驶的赣D×××××

赣D×××××重型半挂牵引车及赣D×××××挂重型低平板挂车是胡明龙以分期付款方式于2009年2月21日在吉安县汽运公司购买，约定胡明龙在未付清购车款前，该车的产权归吉安县汽运公司所有，待胡明龙付清全部购车款后，该车所有权归胡明龙所有；胡明龙在营运该车辆中发生事故所产生的损失全部由胡明龙承担，汽运公司不承担任何连带责任。根据《最高人民法院关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失保留所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》之规定，吉安县汽运公司对邓琴兰的损失不承担责任。杨小毛属抚州长运公司聘请的司机，事故发生时，杨小毛正在从事本职工作中，故杨小毛对邓琴兰的赔偿责任应由其雇

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣10民终105号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司崇仁支公司，住所地崇仁县活力大道38号。负责人赵华文，系该公司经理。委托代理人甘英辉，江西论研律师事务所律师。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）邓琴兰，务农。被上诉人（原审被告）胡明龙，司机。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司江西省分公司吉安中心支公司，住……